Fix multiple fk issue with MySQL migrations

[robbassi]

This is a follow-up PR for issue #1009. We initially fixed it for Postgres, this PR adds the same fix for the MySQL backend.

Before submitting your PR, check that you've:

• Bumped the version number

After submitting your PR:

• Update the Changelog.md file with a link to your PR
• Check that CI passes (or if it fails, for reasons unrelated to your change, like CI timeouts)

[parsonsmatt]

released, thanks!