Clarify error message wording

[friedbrice]

Just suggesting a wording change on the warning message when trying to add a uniqueness constraint to a nullable column.

Some people were confused about whether this warning came from our in-house code or from Persistent, so I clarified that. Also, some people were confused about whose equality semantics treated nulls as not equal, so I clarified that it's a SQL thing.

Before submitting your PR, check that you've:

- [ ] Documented new APIs with [Haddock markup](https://www.haskell.org/haddock/doc/html/index.html)
- [ ] Added [`@since` declarations](http://haskell-haddock.readthedocs.io/en/latest/markup.html#since) to the Haddock
- [ ] Ran `stylish-haskell` on any changed files.
- [ ] Adhered to the code style (see the `.editorconfig` file for details)

After submitting your PR:

- [ ] Update the Changelog.md file with a link to your PR
- [ ] Bumped the version number if there isn't an `(unreleased)` on the Changelog
- [ ] Check that CI passes (or if it fails, for reasons unrelated to your change, like CI timeouts)

<!---Thanks so much for contributing! :)

_If these checkboxes don't apply to your PR, you can delete them_-->