Update existing languages.

yext · Aug 17, 2021 · deef137 · deef137
1 parent cf355eb
commit deef137
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 162 additions and 52 deletions.
diff --git a/conf/i18n/translations/de.po b/conf/i18n/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:32
+#: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:28
 msgid "([[resultsCount]] result)"
 msgid_plural "([[resultsCount]] results)"
 msgstr[0] "[[resultsCount]] Ergebnis"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "* Sie müssen der Datenschutzrichtlinie zustimmen, um Ihre Frage abzusen
 msgid "<em class=\"yxt-AlternativeVerticals-noResultsInfo--emphasized\">No results found</em> in [[currentVerticalLabel]]."
 msgstr "<em class=\"yxt-AlternativeVerticals-noResultsInfo--emphasized\">Keine Ergebnisse gefunden</em> in [[currentVerticalLabel]]."
 
-#: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:47
+#: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:40
 msgid "Alternatively, you can <a class=\"yxt-AlternativeVerticals-universalLink\" href=\"[[universalUrl]]\"> view results across all search categories</a>."
 msgstr "Sehen Sie alternativ <a class=\"yxt-AlternativeVerticals-universalLink\" href=\"[[universalUrl]]\"> Ergebnisse aus allen Kategorien</a>."
 
@@ -107,19 +107,31 @@ msgstr "Standort"
 msgid "Make sure all words are spelled correctly."
 msgstr "Vergewissern Sie sich auf korrekte Rechtschreibung."
 
-#: src/ui/templates/results/directanswer.hbs:83
+#: src/ui/speechrecognition/speechrecognizer.js:97
+msgid "Note: For Safari users, Siri must be enabled"
+msgstr "Hinweis: Siri muss für Nutzer von Safari aktiviert sein."
+
+#: src/ui/speechrecognition/voicesearchcontroller.js:62
+msgid "Permission to use microphone is blocked"
+msgstr "Der Zugriff auf die Verwendung des Mikrofons ist gesperrt."
+
+#: src/ui/templates/results/directanswer.hbs:74
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Feedback senden"
 
 #: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:5
 msgid "Showing <em class=\"yxt-AlternativeVerticals-noResultsInfo--emphasized\">all [[currentVerticalLabel]]</em> instead."
 msgstr "Stattdessen werden <em class=\"yxt-AlternativeVerticals-noResultsInfo--emphasized\">alle [[currentVerticalLabel]]</em> gezeigt."
 
+#: src/ui/speechrecognition/speechrecognizer.js:96
+msgid "Speech Recognition is not available."
+msgstr "Spracherkennung ist nicht verfügbar."
+
 #: src/ui/templates/results/noresults.hbs:24
 msgid "Suggestions:"
 msgstr "Vorschläge:"
 
-#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:27
+#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:29
 msgid "Thank you for your feedback!"
 msgstr "Danke für Ihr Feedback!"
 
@@ -133,11 +145,11 @@ msgid_plural "The following search categories yielded results for <span class=\"
 msgstr[0] "Die folgenden Kategorie liefert Suchergebnisse für <span class=\"yxt-AlternativeVerticals-details--query\">\"[[query]]\"</span>:"
 msgstr[1] "Die folgenden Kategorien liefern Suchergebnisse für <span class=\"yxt-AlternativeVerticals-details--query\">\"[[query]]\"</span>:"
 
-#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:21
+#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:23
 msgid "This answered my question"
 msgstr "Meine Frage wurde beantwortet"
 
-#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:24
+#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:26
 msgid "This did not answer my question"
 msgstr "Meine Frage wurde nicht beantwortet"
 
@@ -168,7 +180,7 @@ msgstr "Meinen Standort verwenden"
 
 #: src/ui/components/filters/geolocationcomponent.js:147
 #: src/ui/components/search/locationbiascomponent.js:76
-#: src/ui/components/search/searchcomponent.js:207
+#: src/ui/components/search/searchcomponent.js:233
 msgid "We are unable to determine your location"
 msgstr "Ihr Standort konnte nicht ermittelt werden"
 
@@ -180,6 +192,16 @@ msgstr "Leider ist ein Fehler aufgetreten."
 msgid "Your search - <span class=\"yxt-NoResults-query\">[[query]]</span> - did not match any answers we have."
 msgstr "Ihre Suche - <span class=\"yxt-NoResults-query\">[[query]]</span> - stimmt mit keinen unserer Anworten überein."
 
+#: src/ui/speechrecognition/screenreadertextcontroller.js:13
+msgctxt "A button to begin listening for a voice search"
+msgid "Start Voice Search"
+msgstr "Sprachsuche starten"
+
+#: src/ui/speechrecognition/screenreadertextcontroller.js:22
+msgctxt "A button to stop listening for a voice search"
+msgid "Stop Voice Search"
+msgstr "Sprachsuche beenden"
+
 #: src/ui/components/filters/daterangefiltercomponent.js:192
 msgctxt "After a date. Example: After [August 15th]"
 msgid "After [[date]]"
@@ -247,13 +269,13 @@ msgctxt "Button label, effectuates changes"
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
-#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:70
+#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:72
 msgctxt "Button label, view is a verb"
 msgid "View Details"
 msgstr "Details anzeigen"
 
-#: src/ui/components/results/universalresultscomponent.js:94
-#: src/ui/components/results/verticalresultscomponent.js:161
+#: src/ui/components/results/universalresultscomponent.js:121
+#: src/ui/components/results/verticalresultscomponent.js:169
 msgctxt "Button label, view more [results]"
 msgid "View More"
 msgstr "Mehr sehen"
@@ -263,7 +285,7 @@ msgctxt "Change is a verb, filters are a set of fixed values or criteria that li
 msgid "change filters"
 msgstr "Filter ändern"
 
-#: src/ui/templates/results/resultssectionheader.hbs:41
+#: src/ui/templates/results/resultssectionheader.hbs:36
 msgctxt "Change is a verb. Example: change filtering logic"
 msgid "change"
 msgstr "ändern"

diff --git a/conf/i18n/translations/es.po b/conf/i18n/translations/es.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt "Change is a verb, filters are a set of fixed values or criteria that li
 msgid "change filters"
 msgstr "cambiar filtros"
 
-#: src/ui/templates/results/resultssectionheader.hbs:41
+#: src/ui/templates/results/resultssectionheader.hbs:36
 msgctxt "Change is a verb. Example: change filtering logic"
 msgid "change"
 msgstr "cambiar"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt "Labels the user's current location"
 msgid "Current Location"
 msgstr "Local actual"
 
-#: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:32
+#: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:28
 msgid "([[resultsCount]] result)"
 msgid_plural "([[resultsCount]] results)"
 msgstr[0] "[[resultsCount]] resultado"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "* Aceptar las normas de privacidad para enviar su opinión."
 msgid "<em class=\"yxt-AlternativeVerticals-noResultsInfo--emphasized\">No results found</em> in [[currentVerticalLabel]]."
 msgstr "<em class=\"yxt-AlternativeVerticals-noResultsInfo--emphasized\">Ningún resultado disponible</em> en [[currentVerticalLabel]]."
 
-#: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:47
+#: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:40
 msgid "Alternatively, you can <a class=\"yxt-AlternativeVerticals-universalLink\" href=\"[[universalUrl]]\"> view results across all search categories</a>."
 msgstr "En su defecto, puede <a class=\"yxt-AlternativeVerticals-universalLink\" href=\"[[universalUrl]]\"> ver los resultados para todas las categorías de búsqueda</a>."
 
@@ -170,19 +170,31 @@ msgstr "imagen para [[title]]"
 msgid "Make sure all words are spelled correctly."
 msgstr "Verifique que todas las palabras estén escritas correctamente."
 
-#: src/ui/templates/results/directanswer.hbs:83
+#: src/ui/speechrecognition/speechrecognizer.js:97
+msgid "Note: For Safari users, Siri must be enabled"
+msgstr "Nota: Para los usuarios de Safari, Siri debe estar activada"
+
+#: src/ui/speechrecognition/voicesearchcontroller.js:62
+msgid "Permission to use microphone is blocked"
+msgstr "El permiso para usar el micrófono está denegado"
+
+#: src/ui/templates/results/directanswer.hbs:74
 msgid "Send feedback"
 msgstr "enviar feedback"
 
 #: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:5
 msgid "Showing <em class=\"yxt-AlternativeVerticals-noResultsInfo--emphasized\">all [[currentVerticalLabel]]</em> instead."
 msgstr "Mostrando <em class=\"yxt-AlternativeVerticals-noResultsInfo--emphasized\"> en vez que [[currentVerticalLabel]]</em>."
 
+#: src/ui/speechrecognition/speechrecognizer.js:96
+msgid "Speech Recognition is not available."
+msgstr "El reconocimiento de voz no está disponible."
+
 #: src/ui/templates/results/noresults.hbs:24
 msgid "Suggestions:"
 msgstr "Sugerencias:"
 
-#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:27
+#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:29
 msgid "Thank you for your feedback!"
 msgstr "Gracias por su comentario"
 
@@ -196,11 +208,11 @@ msgid_plural "The following search categories yielded results for <span class=\"
 msgstr[0] "La siguiente búsqueda ha generado categoría resultados para <span class=\"yxt-AlternativeVerticals-details--query\">\"[[query]]\"</span>:"
 msgstr[1] "La siguiente búsqueda ha generado categorias resultados para <span class=\"yxt-AlternativeVerticals-details--query\">\"[[query]]\"</span>:"
 
-#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:21
+#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:23
 msgid "This answered my question"
 msgstr "Ha respondido mi pregunta"
 
-#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:24
+#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:26
 msgid "This did not answer my question"
 msgstr "No ha respondido mi pregunta"
 
@@ -227,7 +239,7 @@ msgstr "Utiliza mi posición"
 
 #: src/ui/components/filters/geolocationcomponent.js:147
 #: src/ui/components/search/locationbiascomponent.js:76
-#: src/ui/components/search/searchcomponent.js:207
+#: src/ui/components/search/searchcomponent.js:233
 msgid "We are unable to determine your location"
 msgstr "No hemos podido determinar su posición exacta"
 
@@ -239,6 +251,16 @@ msgstr "Nos disculpamos, ha ocurrido un error."
 msgid "Your search - <span class=\"yxt-NoResults-query\">[[query]]</span> - did not match any answers we have."
 msgstr "Su búsqueda - <span class=\"yxt-NoResults-query\">[[query]]</span> - no ha coincidido con las respuestas disponibles."
 
+#: src/ui/speechrecognition/screenreadertextcontroller.js:13
+msgctxt "A button to begin listening for a voice search"
+msgid "Start Voice Search"
+msgstr "Iniciar la búsqueda por voz"
+
+#: src/ui/speechrecognition/screenreadertextcontroller.js:22
+msgctxt "A button to stop listening for a voice search"
+msgid "Stop Voice Search"
+msgstr "Detener la búsqueda por voz"
+
 #: src/ui/components/filters/sortoptionscomponent.js:152
 msgctxt "Best match (i.e. most relevant), describing results"
 msgid "Best Match"
@@ -291,12 +313,12 @@ msgctxt "Button label, effectuates changes"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:70
+#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:72
 msgctxt "Button label, view is a verb"
 msgid "View Details"
 msgstr "Más detalles"
 
-#: src/ui/components/results/universalresultscomponent.js:94
+#: src/ui/components/results/universalresultscomponent.js:121
 #: src/ui/components/results/verticalresultscomponent.js:161
 msgctxt "Button label, view more [results]"
 msgid "View More"

diff --git a/conf/i18n/translations/fr.po b/conf/i18n/translations/fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt "Change is a verb, filters are a set of fixed values or criteria that li
 msgid "change filters"
 msgstr "modifier les filtres"
 
-#: src/ui/templates/results/resultssectionheader.hbs:41
+#: src/ui/templates/results/resultssectionheader.hbs:36
 msgctxt "Change is a verb. Example: change filtering logic"
 msgid "change"
 msgstr "modifier"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt "Labels the user's current location"
 msgid "Current Location"
 msgstr "Position actuelle"
 
-#: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:32
+#: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:28
 msgid "([[resultsCount]] result)"
 msgid_plural "([[resultsCount]] results)"
 msgstr[0] "([[resultsCount]] résultat)"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "* Vous devez accepter la politique de confidentialité pour soumettre vo
 msgid "<em class=\"yxt-AlternativeVerticals-noResultsInfo--emphasized\">No results found</em> in [[currentVerticalLabel]]."
 msgstr "<em class=\"yxt-AlternativeVerticals-noResultsInfo--emphasized\">Aucun resultat</em> in [[currentVerticalLabel]]."
 
-#: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:47
+#: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:40
 msgid "Alternatively, you can <a class=\"yxt-AlternativeVerticals-universalLink\" href=\"[[universalUrl]]\"> view results across all search categories</a>."
 msgstr "Autrement, vous pouvez <a class=\"yxt-AlternativeVerticals-universalLink\" href=[[universalUrl]]> voir les résultats à travers toutes les catégories</a>."
 
@@ -164,19 +164,31 @@ msgstr "Image pour [[title]]"
 msgid "Make sure all words are spelled correctly."
 msgstr "Assurez vous que les mots sont épelés correctement"
 
-#: src/ui/templates/results/directanswer.hbs:83
+#: src/ui/speechrecognition/speechrecognizer.js:97
+msgid "Note: For Safari users, Siri must be enabled"
+msgstr "Remarque : pour les utilisateurs de Safari, Siri doit être activée."
+
+#: src/ui/speechrecognition/voicesearchcontroller.js:62
+msgid "Permission to use microphone is blocked"
+msgstr "L'autorisation d'utiliser le microphone n'est pas activée"
+
+#: src/ui/templates/results/directanswer.hbs:74
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Envoyer vos feedbacks"
 
 #: src/ui/templates/results/alternativeverticals.hbs:5
 msgid "Showing <em class=\"yxt-AlternativeVerticals-noResultsInfo--emphasized\">all [[currentVerticalLabel]]</em> instead."
 msgstr "Voici <em class=\"yxt-AlternativeVerticals-noResultsInfo--emphasized\"> tous/toutes les [[currentVerticalLabel]]</em> à la place."
 
+#: src/ui/speechrecognition/speechrecognizer.js:96
+msgid "Speech Recognition is not available."
+msgstr "La reconnaissance vocale n'est pas disponible."
+
 #: src/ui/templates/results/noresults.hbs:24
 msgid "Suggestions:"
 msgstr "Suggestions:"
 
-#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:27
+#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:29
 msgid "Thank you for your feedback!"
 msgstr "Merci pour vos retours !"
 
@@ -190,11 +202,11 @@ msgid_plural "The following search categories yielded results for <span class=\"
 msgstr[0] "La catégorie de recherche suivante a produit des résultats pour <span class=\"yxt-AlternativeVerticals-details--query\">\"[[query]]\"</span>:"
 msgstr[1] "Les catégories de recherche suivantes ont produit des résultats pour <span class=\"yxt-AlternativeVerticals-details--query\">\"[[query]]\"</span>:"
 
-#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:21
+#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:23
 msgid "This answered my question"
 msgstr "Cela à répondu à ma question"
 
-#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:24
+#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:26
 msgid "This did not answer my question"
 msgstr "Cela n'a pas répondu à ma question"
 
@@ -221,7 +233,7 @@ msgstr "Me localiser"
 
 #: src/ui/components/filters/geolocationcomponent.js:147
 #: src/ui/components/search/locationbiascomponent.js:76
-#: src/ui/components/search/searchcomponent.js:207
+#: src/ui/components/search/searchcomponent.js:233
 msgid "We are unable to determine your location"
 msgstr "Nous n'arrivons pas à déterminer votre position"
 
@@ -233,6 +245,16 @@ msgstr "Veuillez nous excuser, une erreur s'est produite"
 msgid "Your search - <span class=\"yxt-NoResults-query\">[[query]]</span> - did not match any answers we have."
 msgstr "Votre recherche - <span class=\"yxt-NoResults-query\">[[query]]</span> - ne correspond à aucune réponse que nous avons."
 
+#: src/ui/speechrecognition/screenreadertextcontroller.js:13
+msgctxt "A button to begin listening for a voice search"
+msgid "Start Voice Search"
+msgstr "Commencer la recherche vocale"
+
+#: src/ui/speechrecognition/screenreadertextcontroller.js:22
+msgctxt "A button to stop listening for a voice search"
+msgid "Stop Voice Search"
+msgstr "Arrêter la recherche vocale"
+
 #: src/ui/components/filters/sortoptionscomponent.js:152
 msgctxt "Best match (i.e. most relevant), describing results"
 msgid "Best Match"
@@ -285,12 +307,12 @@ msgctxt "Button label, effectuates changes"
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:70
+#: src/ui/components/results/directanswercomponent.js:72
 msgctxt "Button label, view is a verb"
 msgid "View Details"
 msgstr "Voir les détails"
 
-#: src/ui/components/results/universalresultscomponent.js:94
+#: src/ui/components/results/universalresultscomponent.js:121
 #: src/ui/components/results/verticalresultscomponent.js:161
 msgctxt "Button label, view more [results]"
 msgid "View More"