-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 265
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
几个小问题 #16
Comments
我的理解是合集的合字,不过直接按字面翻成 ...的 "列表" 就可以了,以免混淆。 谢谢 |
明白了,谢谢这么快又详细的回复👍 |
刚检查,问题 1 并没有解决 (:з」∠) |
fix 已经进了 trunk。下一个 release 应该就可以修正了。 |
vimcdoc/doc/usr_02.cnx
Line 493 in dcea540
问题:
CTRL-<Letter>
在 html 和 pdf 中的显示与原 cnx 文件不一致,我试着用新版本tohtml.vim (vim8.1_v2)
转换后显示正常,猜测可能是旧版本存在问题。vimcdoc/doc/usr_10.cnx
Line 473 in dcea540
问题:
其实就是删除所有的换行符。其实不只是换行符...
,第一个其实
翻译为也
感觉更连贯。vimcdoc/doc/usr_10.cnx
Line 656 in dcea540
问题:
shell
不翻译成外壳
,个人感觉更容易理解。vimcdoc/doc/usr_40.cnx
Line 388 in dcea540
问题:
FileWritePre
=>BufWritePre
vimcdoc/doc/usr_41.cnx
Line 1418 in dcea540
问题:很好奇这里为什么把
Exceptions
翻译成例外
,而不是其它语言常用的异常
?vimcdoc/doc/usr_41.cnx
Line 2043 in dcea540
问题:
当一个选项的值是多个标志位或项目的 "合" 时
,对应英文文档是When an option has a value that is a list of flags or items
, 这里的合
是指同音字和
?The text was updated successfully, but these errors were encountered: