As long as SAS is not in your PATH variable, you need to specify its full path with the engine.path option, e.g.
data _null_;
%put 'Hello, world!';
run;I do not have SAS installed on my system so I did not really run the code above (eval=FALSE).
I'm not familiar with SAS either; please feel free to improve the sas engine in knitr.