Guide, de: intro-yii.md #16962
Guide, de: intro-yii.md #16962
Conversation
|
Ich schau's mir gern mal an. Möchtest du Korrekturen/Änderungen als Anmerkungen im Diff? |
| --------------------------------- | ||
|
|
||
| Yii ist ein generisches Web-Entwicklungs-Framework, d.h. es kann für die Entwicklung aller Arten von Webanwendungen | ||
| mit PHP verwendet werden. Aufgrund seiner komponentenbasierten Architektur und seines ausgefeilten Caching-Verfahrens |
There was a problem hiding this comment.
Teile des Inhaltes von 12 und 13 stehen schon in Zeile 4. Könnte man eigentlich schön zusammenfassen.
| Organisation von Code, der auf diesem Muster basiert. | ||
| - Yii vertritt die Philosophie, dass Code auf eine einfache und dennoch elegante Weise geschrieben werden sollte. Yii wird nie versuchen | ||
| Strukturen zu verkomplizieren, nur um ein bestimmtes Design-Pattern strikt einzuhalten. | ||
| - Yii ist ein Full-Stack-Framework mit vielen bewährten und sofort einsatzbereiten Funktionen: Query-Builder |
There was a problem hiding this comment.
oben wird komponenten-basiert betont, hier Full-Stack, schließt sich nicht aus, aber benötigt eventuell etwas "clarification"
| Caching-Unterstützung; und mehr. | ||
| - Yii ist sehr gut erweiterbar. Sie können fast jeden Teil des Kerncodes anpassen oder ersetzen. Sie können außerdem | ||
| die solide Erweiterungsarchitektur von Yii nutzen, um wiederverwendbare Erweiterungen zu verwenden oder zu entwickeln. | ||
| - Hohe Leistung ist immer ein vorrangiges Ziel von Yii. |
There was a problem hiding this comment.
Hier könnte man (ausnahmsweise) das englische "Performance" verwenden
| die solide Erweiterungsarchitektur von Yii nutzen, um wiederverwendbare Erweiterungen zu verwenden oder zu entwickeln. | ||
| - Hohe Leistung ist immer ein vorrangiges Ziel von Yii. | ||
|
|
||
| Yii ist keine One-Man-Show, sondern wird von einem [starken Kern-Entwicklerteam](http://www.yiiframework.com/team/) sowie einer großen Community unterstützt, |
There was a problem hiding this comment.
hier könnt man auf die Contributors page linken
| Version 2.0 ist eine komplette Neufassung von Yii, die die neuesten Entwicklungen, | ||
| Technologien und Protokolle aufgreift, einschließlich Composer, PSR, Namespaces, Traits usw. | ||
| Version 2.0 ist die aktuelle stabile Version des Frameworks und wird in den nächsten Jahren Hauptfokus der Entwicklung sein. | ||
| In diesem Handbuch geht es hauptsächlich um die Version 2.0. |
ja, genau :) |
| Was ist Yii? | ||
| ============ | ||
|
|
||
| Yii ist ein leistungsstarkes, komponentenbasiertes PHP-Framework für die schnelle Entwicklung moderner Webanwendungen. |
There was a problem hiding this comment.
Statt für die schnelle würde zur schnellen besser/eleganter klingen.
| --------------------------------- | ||
|
|
||
| Yii 2.0 erfordert PHP 5.4.0 oder höher und läuft am besten mit der neuesten Version von PHP 7. Detailliertere Informationen über die | ||
| Anforderungen einzelner Funktionen, können Sie erhalten, indem Sie den "requirements checker" ausführen, der in jeder Yii-Installation enthalten ist. |
There was a problem hiding this comment.
Funktionen, können Sie erhalten, indem => Funktionen erhalten Sie, indem
Das Komma nach "Funktionen" ist in jedem Fall nicht korrekt.
translated `start-gii` and `start-looking-ahead`
|
@cebe any suggestions on what to do with this pull request? |
Started translating the Guide to German :)
Möchte jemand helfen / Korrektur lesen?
@schmunk42 @mikehaertl