Попытка составить словарик по SVG

ВСЁ СОДЕРЖИМОЕ НУЖДАЕТСЯ В ОСНОВАТЕЛЬНОЙ ПРОВЕРКЕ И ДОРАБОТКЕ

Оглавление: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

animation element

элемент анимации

animation event attribute

атрибут события анимации

aspect ratio

соотношение сторон

B

basic shape

базовая фигура

C

canvas

холст — плоскость, на которую отрисовываются графические элементы

clipping path

контур обрезки — фигура или кривая или текст, которые применяются к элементу как маска. Все части элемента, находящиеся за пределами маски, отсекаются (не видны).

container element

элемент-контейнер — элемент, который служит для хранения других элементов внутри себя, например a, defs, glyph, g, marker, mask, missing-glyph, pattern, svg, switch, symbol.

conditional processing attribute

атрибут условной обработки (?)

core attributes

общие атрибуты — аттрибуты, общие для всех SVG-элементов

current innermost SVG document fragment

текущий внутренний фрагмент SVG-документа (?)

current SVG document fragment

текущий фрагмент SVG-документа

current transformation matrix (CTM)

текущая матрица трансформации

D

descriptive element

'элемент описания — элемент, содержащий текстовое описание своего родительского элемента

document event attribute

атрибут события документа

E

event attribute

атрибут события

F

fill

заливка — заливкой может быть цвет, градиент или паттерн

filter primitive element

примитив фильтра — элемент, из сочетания которых может быть составлено содержимое фильтра

G

glyph

текстовый символ, глиф

gradient element

элемент градиента

graphic

графический объект — объект, содержимое которого может быть отображено.

graphics

(собир.) графика — рисуемое, отображаемое графическое содержимое

graphical event attribute

аттрибут события графического элемента

graphics element

графический элемент — элемент, который может быть отрисован (отображен) на холсте. Например: circle, ellipse, image, line, path, polygon, polyline, rect, text, use.

graphics referencing element

графический элемент, который получает содержимое из внешнего источника. Например: image, use.

H

hit-testing

определение, какой из пересекающихся элементов ловит события мыши

I

inline SVG

SVG, код которого задан в HTML-коде страницы

IRI reference

ссылка на элемент (который может находиться в другом документе?)

L

light source element

элемент источника освещения

local IRI reference

ссылка на другой элемент на этой же странице

M

mapping (of coordinates etc.)

отображение/привязка/преобразование (?) Если использовать математический термин «отображение», как тогда перевести «rendering», чтобы избежать путаницы?

(нужен контекст)

mask

маска

N

non-local IRI reference

ссылка на внешний документ

O

outermost svg element

самый внешний элемент svg

P

paint

отрисовка, отображение (?) (нужен контекст)

path

путь, контур

presentation attribute

атрибут представления

property

свойство

R

rendering

отрисовка, процесс отображения на плоскость отрисовки

rootmost `svg` element

ближайший к корню элемент svg (?)

S

shape

фигура

stacking order

порядок наложения

stroke

обводка

structural element

структурный элемент

SVG canvas

холст, на который отрисовывается содержимое SVG-файла

SVG context

SVG-контекст — контекст, внутри которого все элементы считаются принадлежащими SVG. SVG-контекст не включает в себя содержимое foreignObject

SVG document fragment

фрагмент документа SVG — дерево элементов,содержащееся в теге SVG. (?)

SVG user agent

браузер, который может отображать SVG

SVG viewport

область просмотра SVG — видимая часть SVG-документа

T

text content element

текстовый элемент

text content child element

потомок текстового элемента

text content block element

блочный текстовый элемент

transformation

трансформация

transformation matrix

матрица трансформации

U

user agent

браузер

user coordinate system

действующая система координат SVG-элемента

user space

(синоним для предыдущего)

user units

единицы действующей системы координат (?)

V

viewport