ci: rename and enhance dependency update checker

.github/workflows/pubspec-update-checker.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: pubspec.yaml update checker
+name: dependency update checker
 
 run-name: Check pubspec.lock updates ${{ (vars.RUNS_ON_SELF_HOSTED == null && '(on GitHub-hosted)') || '(on self-hosted)' }}
 
@@ -16,7 +16,7 @@ permissions:
   pull-requests: write
 
 jobs:
-  pubspec-update-checker:
+  dependency-update-checker:
     runs-on: ${{ (vars.RUNS_ON_SELF_HOSTED == null && 'ubuntu-latest') || 'self-hosted' }}
     timeout-minutes: 30
     steps:
@@ -31,7 +31,10 @@ jobs:
       - name: Check for changes
         run: |
           rm pubspec.lock
+          rm ios/Podfile.lock
           flutter pub get
+          pod repo update
+          pod install --repo-update
           git diff
 
       - name: Create PR if changes
@@ -41,11 +44,11 @@ jobs:
           if [[ -n $(git status --porcelain) ]]; then
             git config --local user.name $GIT_USER_NAME
             git config --local user.email $GIT_USER_EMAIL
-            git add pubspec.lock
-            git commit -m "Update pubspec.lock"
-            git checkout -b ci/pubspec-update-checker
-            git push -f origin ci/pubspec-update-checker
-            gh pr create --base ${{ github.ref_name }} --head ci/pubspec-update-checker --title "CI: Update pubspec.lock" --body "Update pubspec.lock" || exit 0
+            git add pubspec.lock ios/Podfile.lock
+            git commit -m "Update dependencies"
+            git checkout -b ci/dependency-update-checker
+            git push -f origin ci/dependency-update-checker
+            gh pr create --base ${{ github.ref_name }} --head ci/dependency-update-checker --title "CI: Update dependencies" --body "Update dependencies" || exit 0
           else
-            git push -d origin ci/pubspec-update-checker || exit 0
+            git push -d origin ci/dependency-update-checker || exit 0
           fi