Merge pull request #42 from riverbuilding/patch-3

Thanks

grafana/use-console-template.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 使用Console Template
 
-在第1章以及第2章的内容中，读者已经对Prometheus已经有了一个相对完成的认识，并且我们已经学习了如何通过PromQL对时间序列数据进行查询和分析，并且通过Prometheus中的Graph面板查询数据形成图表。但是确定也很明显，这些查询结果都是临时的，无法持久化的，更别说我们想实时关注某些特定监控指标的变化趋势。
+在第1章以及第2章的内容中，读者已经对Prometheus已经有了一个相对完成的认识，并且我们已经学习了如何通过PromQL对时间序列数据进行查询和分析，并且通过Prometheus中的Graph面板查询数据形成图表。但是缺点也很明显，这些查询结果都是临时的，无法持久化的，更别说我们想实时关注某些特定监控指标的变化趋势。
 
 为了简化这些问题Prometheus内置了一个简单的解决方案`Console Template`,它允许用户通过Go模板语言创建任意的控制台界面，并且通过Prometheus Server对外提供访问路径。