do not mmap model files + use RegisterCustomOpsLibrary_V2

[yuzawa-san]

• java seems to have some oddness around MappedByteBuffer which may cause crashes
• fully delegate to CreateSession for file loading
• use RegisterCustomOpsLibrary_V2 so we dont need to release later (since that is handled internally)

[codecov]

Codecov Report

Attention: 10 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (e69549b) 0.00% compared to head (9d42e0e) 81.13%.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             master     #149       +/-   ##
=============================================
+ Coverage          0   81.13%   +81.13%     
- Complexity        0      323      +323     
=============================================
  Files             0       49       +49     
  Lines             0     1362     +1362     
  Branches          0       86       +86     
=============================================
+ Hits              0     1105     +1105     
- Misses            0      223      +223     
- Partials          0       34       +34     

Files	Coverage Δ
src/main/java/com/jyuzawa/onnxruntime/ApiImpl.java	97.72% <100.00%> (ø)
...main/java/com/jyuzawa/onnxruntime/SessionImpl.java	88.41% <66.66%> (ø)

... and 47 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.