RDFIO.i18n.php

<?php
/**
 * Internationalisation file for extension RDFIO.
 *
 * @file
 * @ingroup Extensions
*/

$messages = array();

$messages['en'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Extended RDF Import/Export functionality, including SPARQL endpoint, for Semantic MediaWiki',
	'rdfimport' => 'RDF Import',
	'sparqlimport' => 'SPARQL Import',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Administration page for the ARC2 RDF Store for Semantic MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'A Special page to import semantic data in RDF/XML format',
	'rdfio-sparqlimport-desc' => 'A Special page to import semantic data from external SPARQL endpoints',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'A SPARQL Endpoint provided by the RDFIO extension',
	'sparqlendpoint' => 'SPARQL Endpoint',
	'rdfioadmin' => 'RDFIO Admin Page',
	'rdfio-unknown-error' => 'An unknown error happened!',
	'action-editinterface' => 'Edit RDFIO Settings',
);

/** Message documentation (Message documentation)
 * @author Purodha
 */
$messages['qqq'] = array(
	'rdfio-desc' => '{{desc}}',
);

/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
 * @author Basharh
 */
$messages['arc'] = array(
	'rdfimport' => 'RDF ܡܥܠܢܘܬܐ',
);

/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
 * @author EugeneZelenko
 * @author Jim-by
 */
$messages['be-tarask'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Пашырае магчымасьці імпарту/экспарту RDF, уключаючы канчатковы пункт SPARQL, для сэмантычнай MediaWiki',
	'rdfimport' => 'Імпарт RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Старонка кіраваньня для сховішча ARC2 RDF для сэмантычнай MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Спэцыяльная старонка для імпарту сэмантычных зьвестак у фармаце RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Канчатковы пункт SPARQL прадстаўленая SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'Канчатковы пункт SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'Старонка кіраваньня сховішча ARC2 RDF',
);

/** Breton (Brezhoneg)
 * @author Fulup
 */
$messages['br'] = array(
	'rdfio-desc' => "Arc'hwel enporzhiañ/ezporzhiañ RDF astennet, ennañ ur poent dibenn SPARQL, evit MediaWiki  Ereadurezh",
	'rdfimport' => 'Enporzh RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Pajenn verañ evit ar sanailh RDF ARC2, evit Mediawiki Ereadurezh',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Ur bajenn dibar da enporzhiañ roadennoù ereadurel er furmad RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Ur poent dibenn SPARQL porchaset gant an SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'Poent dibenn SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'Pajenn verañ ar sanailh ARC2 RDF',
);

/** Bosnian (Bosanski)
 * @author CERminator
 */
$messages['bs'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Proširena funkcionalnost RSF Uvoz/Izvoz, uključujući SPARQL krajnju tačku, za Semantičku MediaWiki',
	'rdfimport' => 'RDF uvoz',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Administratorska stranica za ARC2 RDF Store za Semantičku MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Posebna stranica za uvoz semantičkih podataka u RDF/XML formatu',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'SPARQL Krajnja tačka omogućena od SMWRDFKonektora',
	'sparqlendpoint' => 'SPARQL Krajnja tačka',
	'rdfioadmin' => 'ARC2 RDF Store administratorska stranica',
);

/** Chechen (Нохчийн)
 * @author Sasan700
 */
$messages['ce'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Шуьйра аттонаш чуйаха а арайаха RDF, цаьрца тlаьххьара тlадам SPARQL оцу билгаллонца MediaWiki',
	'rdfimport' => 'Чуйакха RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Дlайуллу чоьн урхалла до агlо ARC2 RDF билгаллонца MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Леррина хlумнаш чуйоху агlо, RDF/XML барамца',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Тlаьххьара тlадам SPARQL белла SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'Тlаьххьара тlадам SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'ARC2 RDF дlайуллу чоьн урхалла до агlо',
);

/** German (Deutsch)
 * @author Kghbln
 */
$messages['de'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Ermöglicht erweiterte Import-Export-Funktionen für RDF, einschließlich eines SPARQL-Endpunkts',
	'rdfimport' => 'RDF-Import',
	'sparqlimport' => 'SPARQL-Import',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Stellt eine Spezialseite zur Administration des „ARC2-RDF“-Speichers bereit',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Stellt eine Spezialseite zum Import semantischer Daten im RDF-XML-Format bereit',
	'rdfio-sparqlimport-desc' => 'Stellt Spezialseite zum Import semantischer Daten aus SPARQL-Endpunkten bereit',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Stellt einen SPARQL-Endpunkt bereit',
	'sparqlendpoint' => 'SPARQL-Endpunkt',
	'rdfioadmin' => 'Administrationsseite des „ARC2-RDF“-Speichers',
	'rdfio-unknown-error' => 'Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.',
	'action-editinterface' => 'RDFIO-Einstellungen zu bearbeiten'
);

/** Spanish (Español)
 * @author Translationista
 */
$messages['es'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Funcionalidad expandida de importación y exportación RDF, extremo SPARQL, para Semantic MediaWiki',
	'rdfimport' => 'Importación RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Página de administración del ARC2 RDF Store para Semantic MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Una página especial para importar datos semánticos en formato RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Un extremo SPARQL proporcionado por SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'Extremo SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'Página de administración de ARC2 RDF Store',
);

/** French (Français)
 * @author Verdy p
 */
$messages['fr'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Fonctionnalité étendue d’importation/exportation RDF, comprenant un point de terminaison SPARQL, pour MediaWiki Sémantique',
	'rdfimport' => 'Importation RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Page d’administration du dépôt RDF ARC2, pour MediaWiki Sémantique',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Une page spéciale permettant d’importer des données sémantiques au format RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Un point de terminaison SPARQL fourni par le SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'Point de terminaison SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'Page d’administration du dépôt RDF ARC2',
);

/** Franco-Provençal (Arpetan)
 * @author ChrisPtDe
 */
$messages['frp'] = array(
	'rdfimport' => 'Importacion RDF',
	'sparqlendpoint' => 'Pouent final SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'Pâge d’administracion du dèpôt RDF ARC2',
);

/** Galician (Galego)
 * @author Toliño
 */
$messages['gl'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Funcionalidade estendida de importación e exportación RDF, incluído o punto de fin SPARQL, para Semantic MediaWiki',
	'rdfimport' => 'Importación en RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Páxina de administración do ARC2 RDF Store para Semantic MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Unha páxina especial para importar datos semánticos en formato RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Un punto de fin SPARQL proporcionado polo SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'Punto de fin SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'Páxina de administración do ARC2 RDF Store',
);

/** Swiss German (Alemannisch)
 * @author Als-Holder
 */
$messages['gsw'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Erwytereti RDF Import/Export-Funktione, mit ere SPARQL-Aachnipfig, fir Semantic MediaWiki',
	'rdfimport' => 'RDF-Import',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Administrationssyte fir dr „ARC2 RDF“-Spyycher vu Semantic MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'E Spezialsyte zum Importiere vu semantische Date im RDF/XML-Format',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'E SPARQL-Aachnipfig fir dr SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'SPARQL-Aachnipfig',
	'rdfioadmin' => '„ARC2 RDF“-Spyycher-Administrationssyte',
);

/** Hebrew (עברית)
 * @author Amire80
 * @author YaronSh
 */
$messages['he'] = array(
	'rdfio-desc' => 'יכולת מורחבת של יבוא ויצוא RDF, כולל צומת קצה של SPARQL, עבור מדיה־ויקי סמנטית',
	'rdfimport' => 'יבוא RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'דף ניהול של מאגר ARC2 RDF עבור מדיה־ויקי סמנטית',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'דף מיוחד ליבוא נתונים סמנטיים בתסדיר RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'צומת קצה מסופק על־ידי SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'צומת קצה של SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'דף ניהול מאגר ARC2 RDF',
);

/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 * @author Michawiki
 */
$messages['hsb'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Rozšěrjena funkcionalnosć za importowanje a eksportowanje RDF, inkluziwnje kónčny dypk SPARQL, za Seamantic MediaWiki',
	'rdfimport' => 'RDF-import',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Administraciska strona za składowak ARC2 RDF za Semantic MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Specialna strona za importowanje semantiskich datow w formaće RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Kónčny dypk SPARQL wot SMWRDFConnector k dispoziciji stajeny',
	'sparqlendpoint' => 'Kónčny dypk SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'ARC2 RDF składowanska administraciska strona',
);

/** Hungarian (Magyar)
 * @author Dani
 */
$messages['hu'] = array(
	'rdfimport' => 'RDF importálása',
	'sparqlendpoint' => 'SPARQL végpont',
);

/** Interlingua (Interlingua)
 * @author McDutchie
 */
$messages['ia'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Functionalitate extendite de importation e exportation RDF, incluse un puncto de fin pro SPARQL, pro Semantic MediaWiki',
	'rdfimport' => 'Importation RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Pagina de administration pro le immagazinage ARC2 RDF pro Semantic MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Un pagina special pro importar datos semantic in formato RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Un puncto de fin SPARQL fornite per le SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'Puncto de fin SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'Pagina de administration pro le immagazinage ARC2 RDF',
);

/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
 * @author IvanLanin
 */
$messages['id'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Mengembangkan fungsi impor/ekspor RDF, termasuk ujung SPARQL, untuk Semantic MediaWiki',
	'rdfimport' => 'Impor RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Halaman administrasi untuk RDF ARC2 Store untuk Semantic MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Halaman istimewa untuk mengimpor data semantik berformat RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Ujung SPARQL yang disediakan oleh SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'Ujung SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'Halaman admin ARC2 RDF Store',
);

/** Japanese (日本語)
 * @author 青子守歌
 */
$messages['ja'] = array(
	'rdfio-desc' => 'セマンティックMediaWikiのあｔめの、SPARQLエンドポイントを含む、拡張RDFのインポートおよびエクスポート機能',
	'rdfimport' => 'RDF読み込み',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'セマンティックMediaWikiのための、ARC2のRDFストアの管理ページ',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'セマンティックなデータをRFD/XML形式で読み込むための特別ページ',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'SMWRDFConnectorによって提供されるSPARQLエンドポイント',
	'sparqlendpoint' => 'SPARQLエンドポイント',
	'rdfioadmin' => 'ARC2のRDFストア管理ページ',
);

/** Colognian (Ripoarisch)
 * @author Purodha
 */
$messages['ksh'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Brängk zohsäzlejje Müjjeleschkeite för der Empoot un Äxpoot vun <i title="Ressource Description Framework" lang="en">RDF</i>-Daate en et Wiki, och ene <i lang="en">SPARQL</i> Aanschloß_Pungk, för et Semantisch MeediajaWiki.',
	'rdfimport' => '<i title="Ressource Description Framework" lang="en">RDF</i> Empoot',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Verwaldungs_Sigg för der <i lang="en">ARC2 RDF</i>-Speicher för et Semantesch MedijaWiki.',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'En {{int:specialpage}} öm semantesche Daate em <i lang="en">RDF/XML</i>-Fommaat en et Wiki ze empoteere.',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Ene <i lang="en">SPARQL</i> Aanschloß_Pungk, dä vum <i lang="en">SMWRDFConnector</i> jemaat weed, däm Verbender zwesche <i lang="en">RDF</i> un Semantisch MedijaWiki.',
	'sparqlendpoint' => '<i lang="en">SPARQL</i> Aanschloß_Pungk',
	'rdfioadmin' => 'Verwaldungs_Sigg för der <i lang="en">ARC2 RDF</i>-Speicher',
);

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 * @author Robby
 */
$messages['lb'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Erweidert RDF Import/Export Fonctionalitéit, inklusiv SPARQL-Endpunkt, fir Semantic MediaWiki',
	'rdfimport' => 'RDF-Import',
);

/** Macedonian (Македонски)
 * @author Bjankuloski06
 */
$messages['mk'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Напредна функција за RDF увоз/извоз, вклучувајќи кориснички места за SPARQL за семантички МедијаВики',
	'rdfimport' => 'Увоз - RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Административна страница за ARC2 RDF Store за семантички МедијаВики',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Специјална страница за увоз на семантички податоци во RDF/XML формат',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Кориснички дел на SPARQL со поддршка од SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'SPARQL - кориснички дел',
	'rdfioadmin' => 'Администраторска страница на ARC2 RDF Store',
);

/** Dutch (Nederlands)
 * @author Siebrand
 */
$messages['nl'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Uitgebreide import- en exportfunctionaliteit voor RDF voor Semantic MediaWiki, inclusief een eindpunt voor SPARQL',
	'rdfimport' => 'RDF importeren',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Beheerpagina voor de ARC2 RDF Store voor Semantic MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Speciale pagina om semantische gegevens in RDF/XML-formaat te importeren',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Een SPARQL eindpunt voor de SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'SPARQL eindpunt',
	'rdfioadmin' => 'ARC2 RDF-opslag beheren',
);

/** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
 * @author Nghtwlkr
 */
$messages['nn'] = array(
	'rdfimport' => 'RDF Import',
);

/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
 * @author Nghtwlkr
 */
$messages['no'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Utvidet RDF Import/Eksport-funksjonalitet, inkludert SPARQL-endepunkt, for Semantic MediaWiki',
	'rdfimport' => 'RDF Import',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Administrasjonsside for ARC2 RDF Store for Semantic MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'En spesialside for import av semantiske data i formatet RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Et SPARQL-endepunkt levert av SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'SPARQL-endepunkt',
	'rdfioadmin' => 'ARC2 RDF Store-administrasjonsside',
);

/** Polish (Polski)
 * @author Sp5uhe
 */
$messages['pl'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Dodatkowe funkcje importu i eksportu RDF, wraz z punktem końcowym SPARQL dla Semantic MediaWiki',
	'rdfimport' => 'Import RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Strona administracji magazynem ARC2 RDF dla Semantic MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Strona specjalna importu danych semantycznych w formatach RDF i XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Punkt końcowy SPARQL wyznaczony przez SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'Punkt końcowy SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'Strona administracji magazynem ARC2 RDF',
);

/** Piedmontese (Piemontèis)
 * @author Borichèt
 * @author Dragonòt
 */
$messages['pms'] = array(
	'rdfio-desc' => "Fonsionalità estèisa RDF d'amportassion e esportassion, comprendenta un pont final SPARQL, për MediaWiki Semàntica",
	'rdfimport' => 'Amportassion RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => "Pàgina d'aministrassion për ël depòsit ARC2 RDF për MediaWiki Semàntica",
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Na pàgina Special për amporté dat semàntich an formà RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Un pont final SPARQL dàit dal SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'Pont final SPARQL',
	'rdfioadmin' => "Pàgina d'aministrassion dël depòsit ARC2 RDF",
);

/** Portuguese (Português)
 * @author Hamilton Abreu
 */
$messages['pt'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Funcionalidade expandida de importação e exportação RDF, incluindo SPARQL endpoint, para o MediaWiki Semântico',
	'rdfimport' => 'Importação RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Página de administração do ARC2 RDF Store, para o MediaWiki Semântico',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Uma página especial para importar dados semânticos no formato RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Um SPARQL Endpoint, fornecido pelo SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'SPARQL Endpoint',
	'rdfioadmin' => 'Página de administração do ARC2 RDF Store',
);

/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
 * @author Giro720
 */
$messages['pt-br'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Funcionalidade expandida de importação e exportação RDF, incluindo SPARQL endpoint, para o MediaWiki Semântico',
	'rdfimport' => 'Importação RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Página de administração do ARC2 RDF Store, para o MediaWiki Semântico',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Uma página especial para importar dados semânticos no formato RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Um SPARQL Endpoint, fornecido pelo SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'SPARQL Endpoint',
	'rdfioadmin' => 'Página de administração do ARC2 RDF Store',
);

/** Romanian (Română)
 * @author Stelistcristi
 */
$messages['ro'] = array(
	'rdfimport' => 'RDF import',
);

/** Russian (Русский)
 * @author MaxSem
 * @author Александр Сигачёв
 */
$messages['ru'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Расширяет функциональность импорта и экспорта RDF, в том числе конечную точку SPARQL для семантического MediaWiki',
	'rdfimport' => 'Импорт RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Страница управления для хранилища ARC2 RDF семантического MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Специальная страница для импорта семантических данных в формате RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Конечная точка SPARQL предоставлена SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'Конечная точка SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'Страница управления хранилищем ARC2 RDF',
);

/** Tagalog (Tagalog)
 * @author AnakngAraw
 */
$messages['tl'] = array(
	'rdfio-desc' => 'Karugtong na katungkulan ng Pag-aangkat/Pagluluwas, kabilang ang katapusang-dulo ng SPARQL, para sa Semantikong MediaWiki',
	'rdfimport' => 'Angkat ng RDF',
	'rdfio-arc2admin-desc' => 'Pahina ng pangangasiwa para sa Tindahan ng ARC2 RDF para sa Semantikong MediaWiki',
	'rdfio-rdfimport-desc' => 'Isang Natatanging pahina upang maangkat ang semantikong dato na nasa anyong RDF/XML',
	'rdfio-sparqlendpoint-desc' => 'Isang Katapusang-dulo ng SPARQL na bigay ng SMWRDFConnector',
	'sparqlendpoint' => 'Katapusang-dulo ng SPARQL',
	'rdfioadmin' => 'Pahinang pangtagapangasiwa ng Tindahan ng ARC2 RDF',
);

/** Tatar (Cyrillic) (Татарча/Tatarça (Cyrillic))
 * @author Ильнар
 */
$messages['tt-cyrl'] = array(
	'rdfimport' => 'RDF импортлау',
);