German translation for ZAP

[zapbot]

Had a 5 min coffee break and translated the properties file to German...

I prefer English for all applications on my machine, so the translation might not be
the best ;)

HF,
Axel

Original issue reported on code.google.com by a.c.neumann on 2010-09-07 15:24:30

[zapbot]

Thats great :)
Not that I can confirm if its right of course ;)
I'll need to finish off the i18n of ZAP then!

Many thanks

Original issue reported on code.google.com by psiinon on 2010-09-07 15:32:19

[zapbot]

Just thought about a starting point... I guess the application has to be changed massively
to support i18n by 100% ;)

Just discovered that the umlauts were not saved correctly... Attached another file!

Maybe i have some time tonight to handle some "really helpful" issues ;)

Original issue reported on code.google.com by a.c.neumann on 2010-09-07 15:43:59

---

- _Attachment: [Messages.properties](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/zaproxy/issue-2/comment-2/Messages.properties)_

[zapbot]

I've added the file here: http://code.google.com/p/zaproxy/source/browse/trunk/src/Messages_de_DE.properties
There are _loads_ of places that will need to changed to fully support i18n, but I'll
start going top down with the most obvious/visible ones first!
We'll then need an option to select which language - ideally that will be available
on the installers as well.

Original issue reported on code.google.com by psiinon on 2010-09-07 19:41:31

[zapbot]

(No text was entered with this change)

Original issue reported on code.google.com by psiinon on 2010-10-05 11:10:30

[zapbot]

(No text was entered with this change)

Original issue reported on code.google.com by psiinon on 2010-10-07 12:16:43

• Labels added: Type-Enhancement
• Labels removed: Type-Defect

[zapbot]

Note that I'm keeping this issue open until the translation is included in a release

Psiinon

Original issue reported on code.google.com by psiinon on 2010-11-17 06:31:29

[zapbot]

Now included in 1.1.0

Original issue reported on code.google.com by psiinon on 2010-12-04 11:00:01

[lock]

This thread has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.