To start backend you should install and configure Go locally.
You need to install dependency manager for golang
$ brew install glide
Then just clone git repo with backend:
$ git clone https://github.com/zarechnyy/messenger-backend
After that you need download dependencies in cloned repo
$ glide install
Then just start server
$ go run main.go