Use language settings' prettier parsers as a fallback for files with no path

Use language settings' prettier parsers as a fallback for files with no path #22412