Make a quiz from the subtitles. Can be useful for language learners.
Go to the player's webpage. Then:
- Open the video file.
- Open the translated SRT file.
- Open the original SRT file.
- Play the video.
- Select the correct translation when the quiz becomes active.
- Watch the next video segment, and so on.
It's best not to use hand-translated SRT but instead to auto-translate the original SRT file so that the time codes match perfectly. There are plenty of free online SRT translation websites out there.
- Repeat current block: R or Numpad+
- Skip current question: S or Numpad_0
- Answer 1 to 5: 1 to 5 or Numpad_1 to Numpad_5