Merge branch 'hotfix/ZF-11336' of https://github.com/thomasweidner/zf2 …

…into hotfix/zf-11336
zendframework · Jul 7, 2011 · 785d144 · 785d144
2 parents a6348b8 + f71f7f9
commit 785d144
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/languages/it/Zend_Validate.php b/languages/it/Zend_Validate.php
@@ -67,8 +67,8 @@
     "'%value%' does not fit the date format '%format%'" => "'%value%' non corrisponde al formato data '%format%'",
 
     // Zend_Validate_Db_Abstract
-    "No record matching %value% was found" => "Non è stato trovato un record con valore %value%",
-    "A record matching %value% was found" => "E' stato trovato un record con valore %value%",
+    "No record matching '%value%' was found" => "Non è stato trovata nessuna riga con valore '%value%'",
+    "A record matching '%value%' was found" => "E' già stata trovata una riga con valore '%value%'",
 
     // Zend_Validate_Digits
     "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Tipo di dato non valido. Era atteso un dato di tipo string, float o integer",