Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jan 8, 2020. It is now read-only.

Create Zend_Captcha.php translation for spanish. #6625

Closed
wants to merge 2 commits into from
Closed

Create Zend_Captcha.php translation for spanish. #6625

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a7b91f5
Merge branch 'hotfix/6576'
weierophinney Aug 20, 2014
c7b1bd7
Create Zend_Captcha.php
securez Sep 1, 2014
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
23 changes: 23 additions & 0 deletions resources/languages/es/Zend_Captcha.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
<?php
/**
* Zend Framework (http://framework.zend.com/)
*
* @link http://github.com/zendframework/zf2 for the canonical source repository
* @copyright Copyright (c) 2005-2014 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
* @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License
*/

/**
* EN-Revision: 30.Jul.2011
*/
return array(
// Zend\Captcha\ReCaptcha
"Missing captcha fields" => "Faltan campos de captcha",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

captcha es un nombre (no un adjetivo) por lo que de debería de ser del (de + el)

captcha word is a noun (not an adjective) so you should replace de with del

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Lo mismo para las demás traducciones.

Apply the same to the rest of translated messages.

"Failed to validate captcha" => "La validación de captcha falló",
"Captcha value is wrong: %value%" => "El valor de captcha es erróneo: %value%",

// Zend\Captcha\Word
"Empty captcha value" => "Valor de captcha vacío",
"Captcha ID field is missing" => "Falta el campo ID de captcha",
"Captcha value is wrong" => "El valor de captcha es erróneo",
);