module: tfm: Remove an additional file from build

The protected storage test makes use of an additional file that is no
longer present in the TF-M tree.  Remove it from the file list to allow the
test to build.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>

modules/trusted-firmware-m/CMakeLists.txt

@@ -214,7 +214,6 @@ if (CONFIG_BUILD_WITH_TFM)
     ${TFM_INTERFACE_SOURCE_DIR}/tfm_platform_api.c
     ${TFM_INTERFACE_SOURCE_DIR}/tfm_ps_api.c
     ${TFM_INTERFACE_SOURCE_DIR}/tfm_psa_ns_api.c
-    ${TFM_INTERFACE_SOURCE_DIR}/tfm_psa_ns_connection_api.c
 
     # Specific to nordic_nrf platform
     ${TFM_INTERFACE_SOURCE_DIR}/tfm_ioctl_core_ns_api.c
@@ -409,7 +408,6 @@ if (CONFIG_BUILD_WITH_TFM)
     zephyr_library_sources_ifdef(CONFIG_TFM_PARTITION_INITIAL_ATTESTATION      ${TFM_INTERFACE_SOURCE_DIR}/tfm_attest_api.c)
     zephyr_library_sources_ifdef(CONFIG_TFM_PARTITION_FIRMWARE_UPDATE          ${TFM_INTERFACE_SOURCE_DIR}/tfm_fwu_api.c)
 
-    zephyr_library_sources_ifdef(CONFIG_TFM_CONNECTION_BASED_SERVICE_API       ${TFM_INTERFACE_SOURCE_DIR}/tfm_psa_ns_connection_api.c)
     zephyr_library_sources(${TFM_INTERFACE_SOURCE_DIR}/tfm_psa_ns_api.c)
 
     if(CONFIG_SOC_FAMILY_NRF)