tests: drivers: pwm_api fails with stm32 devices

[FRASTM]

Describe the bug
the tests/drivers/pwm/pwm_api/ fails in the test_pwm_usec sequence when running on stm32 target boards

Assertion failed at WEST_TOPDIR/zephyr/tests/drivers/pwm/pwm_api/src/test_pwm.c:137: test_pwm_usec: test_task(DEFAULT_PWM_PORT, DEFAULT_PERIOD_USEC, DEFAULT_PULSE_USEC, UNIT_USECS) == TC_PASS is false

Please also mention any information which could help others to understand
the problem you're facing:

• platforms: nucleo_h743zi, nucleo_f103rb, nucleo_f429zi, nucleo_f746zg, nucleo_h743zi, nucleo_l073rz, nucleo_wb55rg, stm32f3_disco

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. west build -p auto -b nucleo_wb55rg tests/drivers/pwm/pwm_api/
2. west flash
3. See error

Expected behavior
test PASSED

Impact
test campaign failure

Logs and console output

Running test suite pwm_basic_test
===================================================================
START - test_pwm_usec
[PWM]: 1, [period]: 2000, [pulse]: 1000
Fail to set the period and pulse width

    Assertion failed at WEST_TOPDIR/zephyr/tests/drivers/pwm/pwm_api/src/test_pe

 FAIL - test_pwm_usec in 0.26 seconds
===================================================================
START - test_pwm_nsec
[PWM]: 1, [period]: 2000000, [pulse]: 1000000
[PWM]: 1, [period]: 2000000, [pulse]: 2000000
[PWM]: 1, [period]: 2000000, [pulse]: 0
 PASS - test_pwm_nsec in 3.13 seconds
===================================================================
START - test_pwm_cycle
[PWM]: 1, [period]: 64000, [pulse]: 32000
[PWM]: 1, [period]: 64000, [pulse]: 64000
[PWM]: 1, [period]: 64000, [pulse]: 0
 PASS - test_pwm_cycle in 2.12 seconds
===================================================================
Test suite pwm_basic_test failed.                                               
===================================================================             
PROJECT EXECUTION FAILED  

Environment (please complete the following information):

• OS: Linux
• Toolchain Zephyr SDK sdk-0.14.0
• Commit SHA : 005968a

Additional context
Seems related to the PR #44583

[erwango]

Same as #45372 (fixed by #45376).
Closing