chore(deps): bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.12.1 to 1.13.0

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.12.1 to 1.13.0.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.12.1...v1.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.10
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.10
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.1
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.19.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.17.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.19.0

go.sum

@@ -194,8 +194,8 @@ go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.10 h1:kfYIdQftBnbAq8pUWFXfpuuxFSKzlmM5cSn76JB
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.10/go.mod h1:DYivfIviIuQ8+/lCq4vcxuseg2P2XbHygkKwFo9fc8U=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.10 h1:W9TXNZ+oB3MCd/8UjxHTWK5J9Nquw9fQBLJd5ne5/Ao=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.10/go.mod h1:RVeBnDz2PUEZqTpgqwAtUd8nAPf5kjyFyND7P1VkOKc=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.1 h1:nLkghSU8fQNaK7oUmDhQFsnrtcoNy7Z6LVFKsEecqgE=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.1/go.mod h1:/rGBTebI3XYboVmgz+Wv3Bcbl3aD0QF9zl6kDDw18rQ=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.0 h1:67DgFFjYOCMWdtTEmKFpV3ffWlFnh+CYZ8ZS/tXWUfY=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.0/go.mod h1:/rGBTebI3XYboVmgz+Wv3Bcbl3aD0QF9zl6kDDw18rQ=
 go.opentelemetry.io/otel v1.19.0 h1:MuS/TNf4/j4IXsZuJegVzI1cwut7Qc00344rgH7p8bs=
 go.opentelemetry.io/otel v1.19.0/go.mod h1:i0QyjOq3UPoTzff0PJB2N66fb4S0+rSbSB15/oyH9fY=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.17.0 h1:D7UpUy2Xc2wsi1Ras6V40q806WM07rqoCWzXu7Sqy+4=