fix(compat): return value of vue compat set() (#9377)

fix(compat): return value of vue compat set() (#9377) #49