Edit of DCL Compliance entry

[ashcherbakov]

The Certification team requests the ability for a CertificationCenter account to edit the fields of a DCL Compliance entry.
All fields must be editable.
Can be done by CertCenter role only.

---

Non-editable fields:

• CertificationType (as it's one of key values)
• softwareVersionCertificationStatus (It must be changed via Certify/Revoke/Provision calls).
• softwareVersionString (it must be the same as the one from the corresponding ModelVersion, it's checked during creation. As softwareVersionString is immutable in ModelVersion, it must be immutable here as well).

Note: cdVersionNumber should be editable in UpdateComplianceInfo for now - as we don't have a check from Item 1 right now, there can be Compliance records in Production that have incorrect cdVersionNumber, so we should give a chance to fix it for existing compliance records.