[Translations] inline translation not working

[rallek]

Q	A
Zikula Version	3.0.0
PHP Version	7.4.5

Expected Behavior

inline translation shall be available when dev mode is enabled and inline editing is enabled too

Current Behavior

web console is showing a lot of errors. Always the same message:

Uncaught TypeError: Illegal constructor.
    <anonymous> http://3.k62.org/bundles/translation/js/editInPlace.js:11
    <anonymous> http://3.k62.org/bundles/translation/js/editInPlace.js:19

Steps to Reproduce

1. switch on dev mode
2. go to php_translation.yaml and change the config_name for your module you want to work on e.g.

    # edit translations directly in the context of a page
    edit_in_place:
        # https://php-translation.readthedocs.io/en/latest/symfony/edit-in-place.html
        enabled: true
        #config_name: app
        config_name: munewsmodule
        #config_name: zikula # the configuration to use
        activator: 'Translation\Bundle\EditInPlace\Activator'
        show_untranslatable: true # show untranslatable messages with a corresponding icon

3. activate inline editing in main setting
4. go to NewsModule and try to translate. -> no icons are showing up to translate but a lot of errors in the web console

[rallek]

I translated via Symphony some words and saved them. The config above is ignored. All results are stored in the folder of Zikula:
zikula\translations
They are stored as yaml but my translations are po.

[rallek]

I tried also to change this settings but it is still storing all at the Zikula translation place and not inside the module:

    # automatically add missing translations
    auto_add_missing_translations:
        # https://php-translation.readthedocs.io/en/latest/symfony/auto-add-missing.html
        enabled: false
        #config_name: zikula # the configuration to use
        config_name: munewsmodule

[rallek]

One more observation:
If I translate something via Symphony Profiler the change is stored in both, po and yaml. Unfortunately not inside the modules translation folder

[rallek]

one more addition: If I translate my MUNewsModule po files via translation-ui the translation is stored correctly inside the po files of the news module and not added to the core translation! Exactly as I expected.

[rallek]

next observation:
in zikula/config/routes/dev/php_translation.yaml I find this settings:

_translation_edit_in_place:
    resource: '@TranslationBundle/Resources/config/routing_edit_in_place.yaml'
    prefix:  /admin

_translation_webui:
    resource: "@TranslationBundle/Resources/config/routing_webui.yaml"
    prefix:  /admin

_translation_profiler:
    resource: '@TranslationBundle/Resources/config/routing_symfony_profiler.yaml'

But I can not find one of these three configuration yaml. I was looking inside PagesModule and NewsModule. But there is no file like routing_edit_in_place.yaml. Where can I find these configurations?

[Guite]

routes are not related to translations

[rallek]

okay. I opend all files I found with translation inside the file name :-)
And now I found that file inside the vendor folder

[craigh]

see related comment

[Guite]

Closing as this feature will not make it into 4.0