Clonar la distribución más reciente del proyecto

Consiste en bajar los archivos que forman parte del proyecto. Incluyen los archivos que se publicarán en CPAN, los pod traducidos y revisados, los solo traducidos, los documentos de explicación de por qué lo estamos haciendo así, quién está participando, programas de soporte, ficheros de configuración, etc.

Solo tenemos que colocarnos en el directorio del proyecto y ejecutar el comando de clonación del proyecto perldoc-es:

cd perlspanish
git clone git://github.com/zipf/perldoc-es.git

Se crea el repositorio perldoc-es, que usaremos solo para publicar al repositorio remoto los ficheros terminados. O para tener acceso a los ficheros que forman parte de la distribución de POD2::ES.

A partir de este momento, para estar sincronizado con el repositorio remoto del proyecto, solo es necesario entrar dentro de él y ejecutar los comandos básicos del git:

cd perlspanish/perldoc-es
git pull   # bajar los últimos cambios
git push   # subir nuestros cambios

Consultar la página de git para ver la configuración y comandos básicos.