refactor: use new protoc plugin for api v2

[livio-a]

Tasks

Beta Give feedback

We're having trouble rendering your tasklist, it's most likely has one of the following formatting errors:

• indented tasks (i.e. nested tasklist; support for this is coming!)
• an empty task (i.e. - [ ] on a line by itself)
• any empty new lines (before/after the tasklist or in between tasks)
• duplicate issue/pr links
• a draft task exceeds 512 characters

Please check the tasklists documentation for more information. 🔗 Feedback Discussion

Thank you for participating in the Private Beta ❤️

1. I am happy with the code
2. Short description of the feature/issue is added in the pr description
3. PR is linked to the corresponding user story
4. Acceptance criteria are met
5. All open todos and follow ups are defined in a new ticket and justified
6. Deviations from the acceptance criteria and design are agreed with the PO and documented.
7. No debug or dead code
8. Critical parts are tested automatically
9. Where possible E2E tests are implemented
10. Documentation/examples are up-to-date
11. All non-functional requirements are met
12. Functionality of the acceptance criteria is checked manually on the dev system.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
docs	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 4, 2023 7:52am

[codecov]

Codecov Report

Merging #5798 (315830f) into main (11f0f54) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 22.22%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5798      +/-   ##
==========================================
- Coverage   44.40%   44.40%   -0.01%     
==========================================
  Files        1173     1173              
  Lines      103086   103093       +7     
==========================================
  Hits        45778    45778              
- Misses      55159    55166       +7     
  Partials     2149     2149              

Impacted Files	Coverage Δ
internal/api/grpc/server/gateway.go	51.76% <0.00%> (-4.65%)	⬇️
...nal/api/grpc/server/middleware/auth_interceptor.go	100.00% <100.00%> (ø)

... and 7 files with indirect coverage changes

[adlerhurst]

main is too complex

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 2.24.0-ignore-me2.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀