Updates translation to Swedish (Engine) #1073
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
matsduf
added
P-High
matsduf
force-pushed
the
translation-update-sv
branch
from
0be800d
to
c14bc3e
Compare
mattias-p
reviewed
May 23, 2022
| "\"{ns_ip_list}\"." | ||
| msgstr "" | ||
| "DS-posten för zonen {domain} med \"key tag\" {keytag} skapades med " | ||
| "hashfunktionen (\"digest algorithm\") {ds_algo_num} ({ds_algo_mnemo}) som " |
There was a problem hiding this comment.
Kanske hashfunktionen -> hashalgoritmen överallt? I det här meddelandet spelar det kanske inte så stor roll, men när det talas om "algoritmnummer" så skulle det bli aningen enklare att koppla.
There was a problem hiding this comment.
Every time the expression is 'hashfunktionen ("digest algorithm")'. That should be clear enough. Isn't it?
There was a problem hiding this comment.
Sure, if our aim is set on good enough. I meant to give a suggestion for how to make it slightly better. But you don't have to.
mattias-p
approved these changes
May 30, 2022
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Purpose
This PR updates the translation (PO file) for Swedish.
How to test this PR
Change to Swedish and verify that translation comes out as expected for updated msgids and msgstrs.