django-bootstrap3 ignores request.LANGUAGE_CODE

[proft]

Hello!

I have Django==1.5.4 and django-bootstrap3==2.0.0 and multilingual site.
All chunks in template translated successfully except form generated by django-bootstrap3. It's label not translated. In templates text ramains as in form defination ...

[dyve]

How do you translate your form? Do you have verbose_name in your models and/or form labels (you should) or do you usually translate labels in your templates (you shouldn’t)?

[adriaant]

Indeed, use something like:

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

foo = models.ForeignKey(Foo, related_name='bar', blank=True, null=True, verbose_name=_("foo"))

[proft]

Yes, I found the solution - change ugettext to ugettext_lazy. Thanks for response.

[dyve]

Thank you for your feedback @proft!