完善抓取文献条目信息的常见问题，更新插件商店链接 (#208)

* 完善更新translator教程，更新图片，完善注释

* 完善抓取条目文档，补充重装Connector教程

* 修复一些格式错误

* 完善叙述的严谨性，添加更多具体到章节的链接，完善截图中的序号指引，统一各文档中中文社区插件商店的链接，修改一点typo

* 更正错误的链接

* 统一扩展、转换器的说法，完善格式

* 压缩图片

* 压缩图片+1

---------

Co-authored-by: jiaojiaodubai <63148861+jiaojiaodubai@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Northword <northword@outlook.com>

.vitepress/config/sidebar.ts

@@ -78,6 +78,10 @@ export const sidebar = {
       collapsed: true,
       items: [
         { text: "与插件相关的", link: "/user-guide/faqs/plugins" },
+        {
+          text: "与抓取文献条目相关的",
+          link: "/user-guide/faqs/update-translators",
+        },
         { text: "与 Word 引用相关的", link: "/user-guide/faqs/word-addon" },
         {
           text: "无法打开“获取更多样式”",
@@ -88,7 +92,6 @@ export const sidebar = {
           link: "/user-guide/faqs/monochrome-emoji",
         },
         { text: "PDF 上存在黑色遮罩", link: "/user-guide/faqs/pdf-black-mask" },
-        { text: "更新转换器", link: "/user-guide/faqs/update-translators" },
       ],
     },
     {

user-guide/faqs/plugins.md

@@ -28,5 +28,5 @@ order: 1
 
 ## 插件检查更新时提示未找到更新
 
-可能是确实没有更新，也可能是无法链接到 GitHub。请在插件商店寻找你需要的安装包：[https://plugins.zotero-chinese.com/#/](https://plugins.zotero-chinese.com/#/)
+可能是确实没有更新，也可能是无法链接到 GitHub。请在插件商店寻找你需要的安装包：[https://zotero-chinese.com/plugins/](https://zotero-chinese.com/plugins/)
 即使你能够打开 GitHub 页面，也并不代表 Zotero 能够顺利下载到插件更新。这取决于网络情况。

user-guide/faqs/word-addon.md

@@ -13,7 +13,7 @@ order: 2
 
 # 关于 Word 引用的各种问题
 
-本页面整理了一些使用字处理插件常遇到的一些问题，你可以在右侧大纲栏（部分窄屏设备也可能在左侧）快速定位到你需要的内容。
+本页面整理了一些使用字处理插件常遇到的一些问题，你可以在右侧大纲栏（部分窄屏设备也可能在顶部“页面导航”）快速定位到你需要的内容。
 
 如果没有在本页面找到你需要的问题，可以参考官方文档 [Zotero 文字处理插件报告的一些问题以及可能的解决方案](https://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_troubleshooting)。
 

user-guide/index.md

@@ -47,7 +47,7 @@ updated: 2023-07-20 16:51:54
   - [Zotero 官方手册](https://www.zotero.org/support/)
   - [Zotero 论坛](https://forums.zotero.org/discussions)
 - Zotero 资源
-  - [Zotero 常用插件下载国内镜像](https://plugins.zotero-chinese.com/#/)
+  - [Zotero 常用插件下载国内镜像](https://zotero-chinese.com/plugins/)
   - [中文 CSL 样式](https://github.com/redleafnew/Chinese-STD-GB-T-7714-related-csl/)
 - Zotero 开发者
   - [Zotero 插件开发中文文档](../plugin-dev-guide/index.md)

user-guide/install.md

@@ -26,17 +26,17 @@ Zotero 相较于其他文献管理软件的一大优势就是可以直接从网
 
 ::: tip 谷歌浏览器可能需要科学上网
 
-由于 Google Chrome Store 在国内无法正常访问，所以如果没有科学上网的手段，建议在国内使用 Microsoft Edge 作为替代品。MS Edge 目前也基于 Chromium 项目，与 Chrome 具备几乎相同的网络兼容性，且可以享受在国内完全可用的同步与扩展服务。
+由于 Google Chrome Store 在国内无法正常访问，所以如果没有科学上网的手段，建议在国内使用 Microsoft Edge 作为替代品。Microsoft Edge 目前也基于 Chromium 项目，与 Chrome 具备几乎相同的网络兼容性，且可以享受在国内完全可用的同步与扩展服务。
 
-如果你使用谷歌浏览器且无法打开插件下载页面，可在其他镜像站下载。例如：
+如果你使用谷歌浏览器且无法打开扩展下载页面，可在其他镜像站下载。例如：
 
 - [https://www.crxsoso.com/webstore/detail/ekhagklcjbdpajgpjgmbionohlpdbjgc](https://www.crxsoso.com/webstore/detail/ekhagklcjbdpajgpjgmbionohlpdbjgc)
 
 :::
 
-下载安装完毕后，在浏览器右上角可看到插件图标 ![Zotero](../assets/icons/z.svg)。此时，浏览器插件已经安装成功了。
+下载安装完毕后，在浏览器右上角可看到扩展图标 ![Zotero](../assets/icons/z.svg)。此时，浏览器扩展已经安装成功了。
 
-当你打开一个可抓取文献的网页时，插件图标会显示为![icon-connector-document](../assets/icons/treeitem-journalArticle@2x.png)，![thesis](../assets/icons/treeitem-thesis@2x.png) 或 ![webpage](../assets/icons/treeitem-webpage@2x.png) 等。稍后当我们设置完成，点击插件图标即可抓取文献。具体使用方法将在 [将条目添加进文献库](./add-items.md) 小节中展开。
+当你打开一个可抓取文献的网页时，扩展图标会显示为![icon-connector-document](../assets/icons/treeitem-journalArticle@2x.png)，![thesis](../assets/icons/treeitem-thesis@2x.png) 或 ![webpage](../assets/icons/treeitem-webpage@2x.png) 等。稍后当我们设置完成，点击扩展图标即可抓取文献。具体使用方法将在 [将条目添加进文献库](./add-items.md) 小节中展开。
 
 ## 其他平台客户端
 

user-guide/organize-library.md

@@ -155,4 +155,4 @@ Zotero 支持最多 9 种彩色标签。通过为标签赋予颜色，可以：
 - 通过右键菜单批量增加或移除标签
 - 通过右键菜单移除不常用的标签
 
-可在 [https://github.com/windingwind/zotero-tag](https://github.com/windingwind/zotero-tag) 下载。（如果无法访问 GitHub，可从 Zotero 插件商店 [https://plugins.zotero-chinese.com/#/](https://plugins.zotero-chinese.com/#/) 下载）
+可在 [https://github.com/windingwind/zotero-tag](https://github.com/windingwind/zotero-tag) 下载。（如果无法访问 GitHub，可从 Zotero 插件商店 [https://zotero-chinese.com/plugins/](https://zotero-chinese.com/plugins/) 下载）

user-guide/plugins/about-plugin.md

@@ -29,7 +29,7 @@ updated: 2023-11-28 15:29:00
 
 ::: tip Zotero 6 与 Zotero 7 的插件互不兼容
 
-Zotero 6（正式版）和 Zotero 7（测试版）的插件互不兼容，请在下载插件安装包时下载与你 Zotero 版本适配的版本。[中文插件商店](https://plugins.zotero-chinese.com/)中有注明兼容的目标 Zotero 版本，下载时请务必注意。
+Zotero 6（正式版）和 Zotero 7（测试版）的插件互不兼容，请在下载插件安装包时下载与你 Zotero 版本适配的版本。[中文插件商店](https://zotero-chinese.com/plugins/)中有注明兼容的目标 Zotero 版本，下载时请务必注意。
 
 Zotero 7 目前仍为测试版，使用中可能会遇到一些新问题，相关的解决方案也仍不够完善。对于绝大多数一般用户，建议继续使用 Zotero 6 正式版，并跟随正式版的更新节奏升级。
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Zotero 7 目前仍为测试版，使用中可能会遇到一些新问题，相
 
 ![确定自己的版本号](../../assets/images/image-zotero-about-zotero.png)
 
-在[国内镜像](https://plugins.zotero-chinese.com/#/)下载插件时，查看页面中`目标 Zotero 版本`找到适合自己的插件版本，点击后面的下载链接就可以下载到适合自己的插件。
+在[国内镜像](https://zotero-chinese.com/plugins/)下载插件时，查看页面中`目标 Zotero 版本`找到适合自己的插件版本，点击后面的下载链接就可以下载到适合自己的插件。
 
 ![目标 Zotero 版本](../../assets/images/image-目标zotero版本.png)
 
@@ -73,7 +73,7 @@ Zotero 7 目前仍为测试版，使用中可能会遇到一些新问题，相
 
 ::: tip
 
-由于大部分插件的更新页面在 GitHub，国内部分地区可能无法直接访问，从而无法通过以上方式实现对插件的更新。如果无法直接访问插件的更新，可在此处下载最新版：<https://plugins.zotero-chinese.com/#/>
+由于大部分插件的更新页面在 GitHub，国内部分地区可能无法直接访问，从而无法通过以上方式实现对插件的更新。如果无法直接访问插件的更新，可在此处下载最新版：<https://zotero-chinese.com/plugins/>
 
 下载后，无需卸载原插件，按照安装插件的流程直接覆盖安装即可实现对插件的更新。
 

user-guide/plugins/better-notes.md

@@ -9,8 +9,8 @@
 - 项目主页：[https://github.com/windingwind/zotero-better-notes](https://github.com/windingwind/zotero-better-notes)
 - 下载地址：
   - [GitHub Release](https://github.com/windingwind/zotero-better-notes)
-  - [国内镜像](https://plugins.zotero-chinese.com/)
+  - [国内镜像](https://zotero-chinese.com/plugins/)
 
-Zotero Better Notes 是由@windingwind 开发的，用于文献管理软件 Zotero 的笔记插件。它完全开源、免费，支持双链笔记，支持 Markdown 与标记语言，深度集成了文献管理与阅读功能。
+Zotero Better Notes 是由 @windingwind 开发的，用于文献管理软件 Zotero 的笔记插件。它完全开源、免费，支持双链笔记，支持 Markdown 与标记语言，深度集成了文献管理与阅读功能。
 
 从 [Better Notes 首页](https://github.com/windingwind/zotero-better-notes) 开始了解 Better Notes！

user-guide/plugins/linter.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 - 项目主页：[GitHub](https://github.com/northword/zotero-format-metadata/)
 - 插件下载地址
   - [GitHub Release](https://github.com/northword/zotero-format-metadata/releases)
-  - [国内镜像](https://plugins.zotero-chinese.com/)
+  - [国内镜像](https://zotero-chinese.com/plugins/)
 
 :::
 

user-guide/plugins/zotero-scihub.md

@@ -15,7 +15,7 @@ redirectFrom: /user-guide/plugins/Zotero-scihub.html
 - Zotero SciHub 插件的 GitHub 地址：
   - 适配 Zotero 6：<https://github.com/ethanwillis/zotero-scihub>
   - 适配 Zotero 7：<https://github.com/syt2/zotero-scipdf>
-- 插件下载：[Zotero 插件中文镜像](https://plugins.zotero-chinese.com/#/)
+- 插件下载：[Zotero 插件中文镜像](https://zotero-chinese.com/plugins/)
 - Scihub 镜像地址：`https://www.sci-hub.wf/`、`https://www.sci-hub.ee/`、`https://www.sci-hub.ren/`、`https://www.sci-hub.yt/`、`https://www.sci-hub.ru/`、`https://www.sci-hub.st/`、`https://www.wellesu.com`、`https://www.tesble.com`、`https://www.et-fine.com`
 
 ::: tip