System for translation quality estimation, mostly outbound translation. Watch the NAACL 2021 presentation. This is the final Ptakopět project as part of Bergamot.

Citation

If you refer to this work, please use the following citations:

@inproceedings{zouhar-etal-2021-backtranslation,
    title = "Backtranslation Feedback Improves User Confidence in {MT}, Not Quality",
    author = "Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Nov{\'a}k, Michal  and
      {\v{Z}}ilinec, Mat{\'u}{\v{s}}  and
      Bojar, Ond{\v{r}}ej  and
      Obreg{\'o}n, Mateo  and
      Hill, Robin L.  and
      Blain, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Fomicheva, Marina  and
      Specia, Lucia  and
      Yankovskaya, Lisa",
    booktitle = "Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies",
    month = jun,
    year = "2021",
    address = "Online",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2021.naacl-main.14/",
    doi = "10.18653/v1/2021.naacl-main.14",
    pages = "151--161",
}

@article{zouhar2020extending,
  title={Extending Ptakop{\v{e}}t for Machine Translation User Interaction Experiments},
  author={Zouhar, Vil{\'e}m and Nov{\'a}k, Michal},
  journal={The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics},
  volume={115},
  pages={129--142},
  year={2020}
}

@phdthesis{zouhar2020enabling,
  title={Enabling Outbound Machine Translation},
  author={Zouhar, Vil{\'e}m},
  year={2020},
  school={Univerzita Karlova, Matematicko-fyzik{\'a}ln{\'\i} fakulta},
  note={Bachelor thesis},
}

@inproceedings{zouhar2019outbound,
  title={Outbound Translation User Interface Ptakopet: A Pilot Study},
  author={Zouhar, Vil{\'e}m and Bojar, Ond{\v{r}}ej},
  booktitle={Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference},
  month=may,
  year={2020},
  address={Marseille, France},
  publisher={European Language Resources Association},
  url={https://aclanthology.org/2020.lrec-1.860},
}