Error string fix for profile not found in favorites

[rudyflores]

Signed-off-by: Rudy Flores 68666202+rudyflores@users.noreply.github.com

Proposed changes

Corrections for error message string displayed upon triggering an error when trying to access a profile on the favorites folder for datasets, USS, and jobs. #791

Release Notes

Milestone: Release v1.16.0
Changelog: correction to error message string when accessing a profile in the favorites section.

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Updates to Documentation or Tests (if none of the other choices apply)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTOR GUIDANCE wiki
• PR title follows Conventional Commits Guidelines
• PR Description is included
• gif or screenshot is included if visual changes are made
• yarn workspace vscode-extension-for-zowe vscode:prepublish has been executed
• All checks have passed (DCO, Jenkins and Code Coverage)
• I have added unit test and it is passing
• I have added integration test and it is passing
• There is coverage for the code that I have added
• I have tested it manually and there are no regressions found
• I have added necessary documentation (if appropriate)
• Any PR dependencies have been merged and published (if appropriate)

Further comments

[rudyflores]

Closing in favor of #1349