Support a whl2conda build command that can act as a drop-in replacement for conda build
in most cases involving pure python code.

Targeted for 23.10.0 or 23.11.0 release.