fix(cli/run): resolve conflict when dir has same name as a task

[edilson258]

Fixes: #28878

This PR fixes an issue where running deno run <name> would fail if a directory with the same name exists in the current working directory. This behavior is inconsistent with deno task, which correctly handles such cases by resolving the intended task path.

Please refer #28878 for a full description

[dsherret]

Can you add a test to the tests/specs/run folder? To add a new test you just have to copy the same layout as the other folders then do cargo test <name_of_folder> to run the test

[edilson258]

Can you add a test to the tests/specs/run folder? To add a new test you just have to copy the same layout as the other folders then do cargo test <name_of_folder> to run the test

Done

[hansSchall]

I have tested it, LGTM

[edilson258]

@dsherret is there something else that we can do to get this merged??