Android App: Portuguese (Brazil) translation updated

Currently translated at 99.1% (118 of 119 strings)

Android Metadata: Portuguese (Brazil) translation updated

Currently translated at 66.6% (2 of 3 strings)

Android App: Portuguese (Brazil) translation updated

Currently translated at 95.7% (114 of 119 strings)

Android App: Portuguese (Brazil) translation updated

Currently translated at 94.9% (113 of 119 strings)

builds/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -26,17 +26,17 @@
     <string name="no_external_storage">Mídia externa não encontrada (Ex. cartão SD)</string>
     <string name="not_valid_game">$PATH não é um jogo válido</string>
     <string name="select_game_region">Escolha a região do jogo</string>
-    <string name="change_the_layout">Mudar layout</string>
-    <string name="choose_layout">Escolha layout</string>
+    <string name="change_the_layout">Mudar leiaute</string>
+    <string name="choose_layout">Escolha leiaute</string>
     <string name="unknown_region">Região desconhecida</string>
     <string name="region_modification_failed">Falha ao tentar mudar região</string>
     <string name="refresh">Atualizar</string>
     <string name="change_default_mapping">Reconfigurar botões</string>
-    <string name="how_to_use_easy_rpg">Como usar o EasyRPG player</string>
+    <string name="how_to_use_easy_rpg">Como usar o interpretador EasyRPG</string>
     <!--Ingame menu-->
     <string name="toggle_ui">Alternar botões virtuais</string>
     <string name="end_game">Finalizar Jogo</string>
-    <string name="report_bug">Reportar erro</string>
+    <string name="report_bug">Relatar erro</string>
     <string name="report_bug_msg">Esta função irá abrir seu programa de e-mail (ex. Gmail) para nos enviar um relatório de bug.
 \n
 \nSe você não quiser enviar um e-mail ou não tem um programa de e-mail configurado você pode abrir um novo relatório em https://github.com/EasyRPG/Player/issues .</string>
@@ -67,12 +67,12 @@
     <!--InputLayout Managing-->
     <string name="manage_input_layouts">Gerenciar layouts de entrada:</string>
     <string name="edit_name">Editar nome</string>
-    <string name="edit_layout">Editar layout</string>
-    <string name="delete">Deletar</string>
+    <string name="edit_layout">Editar leiaute</string>
+    <string name="delete">Apagar</string>
     <string name="default_layout">Padrão</string>
     <!--ButtonMapping Activity-->
     <string name="add_a_button">Adicionar botão</string>
-    <string name="reset_button_mapping">Resetar mapeamento de botões</string>
+    <string name="reset_button_mapping">Redefinir mapeamento de botões</string>
     <string name="exit_without_saving">Sair sem salvar</string>
     <string name="save_and_quit">Salvar e sair</string>
     <string name="key_enter">Enter (Z)</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="easyrpg_folders">Pastas EasyRPG</string>
     <string name="open_the_sound_fonts_folder">Abra a pasta de soundfonts</string>
     <string name="settings_soundfont_restart_app">Por favor, saia e reinicie o aplicativo após selecionar a soundfont.</string>
-    <string name="settings_soundfont_found">Soundfonts encontrados;):</string>
+    <string name="settings_soundfont_found">Soundfonts encontrados:</string>
     <string name="settings_default_soundfont">Soundfont padrão</string>
     <string name="id_select_games_folder_explanation">O EasyRPG Player requer uma pasta única. Após tocar no botão, você será perguntado para selecionar uma pasta.
 \n
@@ -126,4 +126,25 @@
     <string name="error_saf_select_easyrpg">Por favor, crie uma pasta EasyRPG vazia e selecione.</string>
     <string name="error_saf_download_selected">A pasta de Download não pode ser usada para a pasta de EasyRPG.</string>
     <string name="error_saf_folder_not_empty">A pasta selecionada contém outros arquivos e não pode ser usada para a pasta EasyRPG. Quando você remover todos os arquivos de dentro da pasta, você poderá utilizar como a pasta EasyRPG.</string>
+    <string name="error_saf_bad_content_provider">A pasta selecionada não pode ser usada como pasta do EasyRPG. Este problema pode ocorrer por várias razões, por exemplo se você selecionou o diretório raíz ou localização armazenada na nuvem.
+\n
+\n</string>
+    <string name="settings_custom_soundfont">Soundfont personalizada:</string>
+    <string name="scale_bilinear">Redimensionar para o tamanho da tela e aplicar um filtro bilinear(Lento, boa qualidade)</string>
+    <string name="settings_resolution_desc">Alterar a resolução pode causar falhas gráficas ou interromper o jogo. Você foi avisado!</string>
+    <string name="select_the_games_folder">Selecionar a pasta EasyRPG</string>
+    <string name="vertical_input_layout">Leiaute de entrada vertical (Retrato)</string>
+    <string name="error_saf_title">Pasta ruim selecionada</string>
+    <string name="key_debug_menu">Abrir menu de debug (requer modo de debug)</string>
+    <string name="scale_integer">"Redimensionar para um  múltiplo da resolução do jogo (Rápido, imagem menor, boa qualidade)"</string>
+    <string name="settings_soundfont_explanation">"Colocar soundfonts no formato SF2 na pasta \"soundfonts\". Soundfonts altera como as músicas em  formato MIDI reproduzem o som."</string>
+    <string name="key_debug_walk_through_walls">Atravessar paredes (Requer modo de debug)</string>
+    <string name="horizontal_input_layout">Leiaute de entrada horizontal (Paisagem)</string>
+    <string name="stretch">"Ignorar proporção  (esticar até a largura da tela)"</string>
+    <string name="settings_edit_layout_explanation">Ao editar o leiaute de entrada, botões poder ser adicionados(ex. botão Shift).
+\nPara adicionar um botão, pressione o botão voltar e selecione adicionar botão.</string>
+    <string name="settings_resolution_widescreen">Panorâmico (416x240, 16:9, Experimental)</string>
+    <string name="settings_resolution_ultrawide">Ultrapanorâmico (560x240, 21:9, Experimental)</string>
+    <string name="fast_forward_mode_tap">tocar</string>
+    <string name="fast_forward_mode_hold">manter</string>
 </resources>

builds/android/metadata/pt-BR/full_description.txt

@@ -4,4 +4,4 @@ Página inicial: https://easyrpg.org/
 Changelog (novidades/mudanças): https://blog.easyrpg.org/
 Reportar Erros/Bugs: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
 
-Este aplicativo não é afiliado com a Kadokawa Corporation.
+Este aplicativo não é afiliado com a Kadokawa Corporation.

builds/android/metadata/pt-BR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Jogue qualquer jogo de RPG Maker 2000 e 2003 com o EasyRPG Player.
+Jogue qualquer jogo de RPG Maker 2000 e 2003 com o reprodutor EasyRPG.

builds/android/metadata/pt-BR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-EasyRPG para RPG Maker 2000
+Reprodutor EasyRPG