Update simple_regular_solve.jl with new function BinomialTauLeaping

[c-louhichi]

Add a function for binomial tau leaping :)

Checklist

• Appropriate tests were added
• Any code changes were done in a way that does not break public API
• All documentation related to code changes were updated
• The new code follows the
  contributor guidelines, in particular the SciML Style Guide and
  COLPRAC.
• Any new documentation only uses public API

Additional context

Add any other context about the problem here.

[isaacsas]

@ChrisRackauckas maybe it would make sense to allow passing non-regular jump types to regular jump methods too so they can specialize their code? This would allow @c-louhichi to specialize on mass action jump input for now.

[isaacsas]

@c-louhichi can you also update https://github.com/SciML/JumpProcesses.jl/blob/master/test/regular_jumps.jl with an example using / testing the output of your new solver?

[isaacsas]

We probably don't want to have an expression-based analysis here, but let's get a test in and then I can leave more detailed feedback.