Skip to content

Commit

Permalink
* Add dialogue with 美乃滋章魚燒.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Au Tang authored and Au Tang committed Nov 5, 2009
1 parent 686767b commit 89def41
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 47 additions and 4 deletions.
43 changes: 43 additions & 0 deletions Changes
@@ -1,3 +1,46 @@
our $VERSION = 1257436327.00452; # 2009年11月 5日 周四 23時52分18秒 CST

(Based on a conversation from http://www.plurk.com/p/2ih40z)

其實這想法很簡單:NDS 上有一款 Scribblenaut 游戲,小孩畫什麼就會出現什麼。

The idea is actually simple. On 兔肝猴 there's a game called 撰空, where kids
can sketch out arbitrary concepts and it will manifest in game.

從小看楚辭長大的小孩,自然就會希望自己寫“昨夜西風凋碧樹”就真的跑出碧樹來。

So a kid growing up reading ancient romanticist poems, would naturally wish
that penning "the sacred river Alph" and a river would actually appear.

後來小孩長大了一點發現可以寫程式做到這件事。就醬。:-)

Then the kid growed up a bit and discovered programming can actually project
infantile omnipotence into a transitional zone. That's it. :-)

...

後來照顧小孩的叔叔姑姑伯伯嬸嬸各自搬走,小孩心臟病很嚴重不能旅行,只能寫詩想念他們。

Shortly afterwards, the kid's primary caretakers - many uncles and aunts - formed
families themselves and moved far away; the kid was born with severe ventricular
septal defect and cannot travel at all, so all wailings are poured into poems.

後來發現這些詩只要押了特定的 P 韻腳,像是 TCP, UDP, IP, HTTP, XMPP,就有魔力。

After a while, the kid finds out that as long as the poems rhymes on -協, such as
傳控協, 用信協, 跨協, 超文傳協 and 擴訊現協, mysterious power appears out of nowhere.

後來再大一點,和其他人一起寫詩劇,演成噗浪和臉書,叔叔姑姑伯伯嬸嬸真的都進入詩的世界了。

So the kid first wrote closet drama, and later learned to compose huge verses based
on multipart/mixed playwrights. Then the age of melodrama came and it was publicly
performed into Twitter and Facebook. And the Real uncles and aunts, still alive, now
registers into the Imaginary zone conjured from sheer Symbolic power.

以上是對於拉岡 Sinthome 概念的實例講解。:-)

The above is a field report illustrating Lacan's idea of 心慟. :-)

our $VERSION = 1257342595.16102; # 2009年11月 4日 周三 21時50分12秒 CST

13:48 <nothingmuch> use Time::HiRes qw(time);
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions README
@@ -1,8 +1,8 @@
NAME
Lingua::Sinica::PerlYuYan - Perl in Classical Chinese in Perl - 中書珨
Lingua::Sinica::PerlYuYan - 中書珨 - Perl in Classical Chinese in Perl

VERSION
our $VERSION = 1257343877.45504; # 2009年11月 4日 周三 22時11分25秒 CST
our $VERSION = 1257436327.00452; # 2009年11月 5日 周四 23時52分18秒 CST

SYNOPSIS
# The Sieve of Eratosthenes - 埃拉托斯芬篩法
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions lib/Lingua/Sinica/PerlYuYan.pm
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ use strict;
use Filter::Simple::Compile;
use Encode ();

our $VERSION = 1257343877.45504; # 2009年11月 4日 周三 22時11分25秒 CST
our $VERSION = 1257436327.00452; # 2009年11月 5日 周四 23時52分18秒 CST

=encoding utf8
Expand All @@ -16,7 +16,7 @@ Lingua::Sinica::PerlYuYan - 中書珨 - Perl in Classical Chinese in Perl
=head1 VERSION
our $VERSION = 1257343877.45504; # 2009年11月 4日 周三 22時11分25秒 CST
our $VERSION = 1257436327.00452; # 2009年11月 5日 周四 23時52分18秒 CST
=head1 SYNOPSIS
Expand Down

0 comments on commit 89def41

Please sign in to comment.