M18N of web pages

.gitignore

@@ -1,2 +1,4 @@
 /doc/web/*.html
+/doc/web/*.html.ja
 /doc/web/upload.bat
+/doc/web/twmode.pot

Makefile

@@ -0,0 +1,7 @@
+
+.PHONY: all update-po
+
+all:
+
+update-po:
+	$(MAKE) -C doc update-po

doc/Makefile

@@ -0,0 +1,11 @@
+
+.PHONY: all update-po
+
+all:
+
+update-po:
+	$(MAKE) -C web update-po
+	$(MAKE) -C manual update-po
+
+
+

doc/web/.htaccess

@@ -0,0 +1,5 @@
+
+AddLanguage ja .ja
+
+LanguagePriority ja en
+

doc/web/Makefile

@@ -1,14 +1,16 @@
 
 RM ?= rm -f
 PUBLISH := ./publish.rb
-
 HTML_DOCS := index.html
+HTML_ASSETS := style.css images
+CATALOGS := ja.po
+
 
-.PHONY: all clean upload
+.PHONY: all clean upload update-po publish
 
 .SUFFIXES: .text .html
 
-all: $(HTML_DOCS)
+all: publish
 
 .text.html: $(PUBLISH)
 	$(PUBLISH) $<
@@ -17,8 +19,36 @@ upload: upload.bat
 	@(! [ -z "$${SF_USERNAME}" ] || (echo "Environmental variable 'SF_USERNAME', which is a username of sf.net, is required."; false))
 	sftp -b $< $${SF_USERNAME},twmode@web.sourceforge.net
 
-upload.bat: $(HTML_DOCS) Makefile
-	(echo "cd htdocs"; echo "-mkdir images"; ls *.html *.css images/*.jpg images/*.gif images/*.png | while read file; do echo "put $${file} $${file}"; done) > $@
+upload.bat: $(HTML_DOCS) Makefile publish
+	files=$$(find -name "*.html"; \
+	         find -name "*.html.??"; \
+	         find -name ".htaccess"; \
+	         find -name "*.css"; \
+	         find -name "*.png"; \
+	         find -name "*.jpg"); \
+	dirs=$$(echo $$files|xargs -n1 dirname|sort|uniq); \
+	(echo "cd htdocs"; \
+	 echo $$dirs | xargs -n 1 echo "-mkdir"; \
+	 for file in $$files; do echo "put $${file} $${file}"; done) > $@
+
+twmode.pot: $(HTML_DOCS)
+	xml2po -k -o $@ $(HTML_DOCS)
+	for catalog in $(CATALOGS); do \
+	  [ -f $$catalog ] || cp $@ $$catalog; \
+	done
+
+update-po: twmode.pot Makefile
+	for catalog in $(CATALOGS); do \
+	  xml2po -k -u $$catalog $(HTML_DOCS); \
+	done
+
+publish: $(HTML_DOCS) $(CATALOGS) update-po
+	for catalog in $(CATALOGS); do \
+	  lang=$$(echo $$catalog|sed 's/.po$$//'); \
+	  for html in $(HTML_DOCS); do \
+	    xml2po -k -p $$catalog -l $$lang $$html > $$html.$$lang; \
+	  done; \
+	done
 
 clean:
 	$(RM) *.html upload.bat

doc/web/ja.po

@@ -0,0 +1,107 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: twittering-mode HEAD\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-14 11:43+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 11:43+0900\n"
+"Last-Translator: Yuto Hayamizu <y.hayamizu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: index.html:6(title)
+msgid "Twittering-mode"
+msgstr "Twittering-mode"
+
+#: index.html:37(p)
+msgid ""
+"Twittering-mode is a major mode for Twitter. It enables you to check "
+"timelines, tweet, mark posts as favorites and so on."
+msgstr ""
+"twittering-modeは、EmacsでTwitterをするためのメジャーモードです。タイムライン"
+"のチェック、投稿、お気に入りなど様々なTwitterの機能をEmacsから使うことができ"
+"ます。"
+
+#: index.html:40(h2)
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: index.html:43(a)
+msgid "twittering-mode.el"
+msgstr "twittering-mode.el"
+
+#: index.html:47(h2)
+msgid "Documentation"
+msgstr "ドキュメント"
+
+#: index.html:50(li)
+msgid "will be available soon"
+msgstr "しばしお待ちを"
+
+#: index.html:54(h2)
+msgid "Contribute"
+msgstr "プロジェクトに参加"
+
+#: index.html:56(h3)
+msgid "Repository"
+msgstr "レポジトリ"
+
+#: index.html:58(p)
+msgid "You can clone the git repository:"
+msgstr "次のコマンドを実行することで、gitレポジトリをcloneできます:"
+
+#: index.html:60(code)
+msgid "git clone git://github.com/hayamiz/twittering-mode.git"
+msgstr "git clone git://github.com/hayamiz/twittering-mode.git"
+
+#: index.html:63(a)
+msgid "GitHub"
+msgstr "GitHub"
+
+#: index.html:63(p)
+msgid "Or fork on <placeholder-1></placeholder-1>"
+msgstr "または<placeholder-1></placeholder-1>でforkしてください。"
+
+#: index.html:65(a)
+msgid "Developer's guideline"
+msgstr "開発の手引き"
+
+#: index.html:65(p)
+msgid ""
+"See <placeholder-1></placeholder-1>(will be available soon) for more "
+"information."
+msgstr ""
+"詳しい情報については<placeholder-1></placeholder-1>(しばしお待ちを)を参照して"
+"ください。"
+
+#: index.html:67(h2)
+msgid "See also"
+msgstr "See also"
+
+#: index.html:70(a)
+msgid "EmacsWiki: TwitteringMode"
+msgstr "EmacsWiki: TwitteringMode"
+
+#: index.html:79(a)
+msgid "Free CSS Templates"
+msgstr "Free CSS Templates"
+
+#: index.html:79(a)
+msgid "Chapter 13 Bankruptcy"
+msgstr "Chapter 13 Bankruptcy"
+
+#: index.html:78(div)
+msgid ""
+"Designed by <placeholder-1></placeholder-1>, Thanks to <placeholder-2></"
+"placeholder-2>"
+msgstr ""
+"Designed by <placeholder-1></placeholder-1>, Thanks to <placeholder-2></"
+"placeholder-2>"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: index.html:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "translator-credits"
+
+#~ msgid "GitHub repository"
+#~ msgstr "GitHubレポジトリ"