Update taxonomy lables to include field descriptions, back links, etc

[peterwilsoncc]

Is your enhancement related to a problem? Please describe.

In 6.0 the ability to customise the labels on a taxonomy's edit screen was introduced. This allow for the plugin to use context appropriate labels. For example avoid "URL" in the slug label.

Additionally, the use of labels should be reviewed to ensure any that appear on screen are populated

At least the following labels can be added

• name_field_description
• slug_field_description
• parent_field_description
• popular_items
• parent_item
• parent_item_colon
• no_terms
• back_to_items

Designs

After

Before

Describe alternatives you've considered

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct