LG-12317 add es and fr translations for please call email

[svalexander]

🎫 Ticket

Link to the relevant ticket:
LG-12317

🛠 Summary of changes

Added es and fr translation strings for please call email

📜 Testing Plan

Provide a checklist of steps to confirm the changes.

• Run locally
• Open email preview
• Choose "es" from the locale drop down and verify that translations have been updated
• Choose "fr" from the locale drop down and verify that translations have been updated

👀 Screenshots

If relevant, include a screenshot or screen capture of the changes.

es:

fr:

[JackRyan1989]

@svalexander I notice that in the screenshots there is no horizontal line separating the please do not reply text from the links at the bottom of the screen as there is in the design file. Is this a limitation of email display or are maybe our preview emails out of sync with the design, or is this just missing from the email view template?

[gina-yamada]

I confirmed that there is only 1 instances of each of the updated translations being used in templates. These updates will not affect other areas of the application accidentally. Nice work 👍

[svalexander]

@svalexander I notice that in the screenshots there is no horizontal line separating the please do not reply text from the links at the bottom of the screen as there is in the design file. Is this a limitation of email display or are maybe our preview emails out of sync with the design, or is this just missing from the email view template?

@JackRyan1989 it seems to be a broader problem and will be addressed separately

[rutvigupta-design]

This LGTM!

[gina-yamada]

Confirmed French email subject line was updated to match Sprint306_TeamJoy_TranslationRequest.

I'd only suggested updating your branch with main before merging.