The Centre (model: VO-3318) Firmware Updates

Update process for The Centre module

1. Download the latest 'the_centre_v4.fwx' from Releases (on this page)
2. Make sure that your internet browser does not rename file by adding "(1)" or similar addition to the name. If filename is different than "the_centre_v4.fwx" please rename file accordingly.
3. Copy the file (FWX) in the root od SD-Card (by root it means the highest tree level)
4. Put SD-Card into The Centre
5. Reset The Centre by either a) turn off and on the power b) Go to System Menu (press buttons 2 and 3 simultaneously) and select Reset
6. Wait until system reboots to the Patch Menu
7. Go to System Menu ([ress buttons 2 and 3 simultaneously and check the displayed version of the firmware
8. No need to delete any files from SD Card. System only accepts different version of the update file.
9. Enjoy!

Troubleshooting

1. Usually there is issue with filename of software update file. Please check again and again if the file is named "the_centre_v4.fwx"
2. File must be in the root (main) directory of SD-Card. Update file placed in any subdirectory cannot be found.
3. The SD-Card must be formatted as FAT or FAT32 filesystem. Other filesystems (including exFAT. NTFS, APFS, ext4) cannot be recogised.
4. Sometimes the SD-Card connector either in The Centre or on the SD-Card itself oxidises. Remove SD-Card and clean it with the rug. Remove and reinsert SD-Card 2-3 times and observe if the icon on the Screen "SD" turns from RED to GREEN.
5. Verify the version of installed firmware by entering System Menu (press buttons 2-3 simultaneously) and checking version of firmware

If any problem, please reach out: Email: lfo@1voct.com Discord: https://discord.gg/wUPmgjJcDk

The Centre (model: VO-3318) ファームウェアアップデート

The Centre モジュールの更新プロセス

1. リリース (このページ) から最新の「the_centre_v4.fwx」をダウンロードします。

2. インターネット ブラウザがファイル名に「(1)」などを追加して名前を変更していないことを確認します。ファイル名が「the_centre_v4.fwx」と異なる場合は、それに応じてファイル名を変更してください。

3. SD カードのルートにファイル (FWX) をコピーします (ルートとは、最上位のツリー レベルを意味します)。

4. SD カードをThe Centreに挿入します。

5.The Centreを次のいずれかでリセットします。

a) 電源を入れ直す b) システム メニューに移動し (ボタン 2 と 3 を同時に押す)、[リセット] を選択

6. システムが再起動してパッチ メニューが表示されるまで待ちます。

7. システム メニューに移動します ([ボタン 2 と 3 を同時に押して、表示されているファームウェアのバージョンを確認します。

8. SD カードからファイルを削除する必要はありません。システムは、異なるバージョンの更新ファイルのみを受け入れます。

9. Enjoy!

トラブルシューティング

1. ソフトウェア更新ファイルのファイル名に問題があることがよくあります。ファイルの名前が「the_centre_v4.fwx」であるかをよく確認してください。

2. ファイルは SD カードのルート (メイン) ディレクトリにある必要があります。サブディレクトリに配置された更新ファイルが見つかりません。

3. SD カードは、FAT または FAT32 ファイルシステムとしてフォーマットする必要があります。その他のファイルシステム (exFAT、NTFS、APFS、ext4 を含む) は認識できません。

4. The Center または SD カード自体の SD カード コネクタが酸化することがあります。 SD カードを取り外し、クロスで拭きます。 SD カードを 2 ～ 3 回取り外して再挿入し、画面上のアイコン「SD」が赤から緑に変わるか確認します。

5. システム メニューに入り (ボタン 2 ～ 3 を同時に押す)、ファームウェアのバージョンを確認して、インストールされているファームウェアのバージョンを確認します。

何か問題があれば下記にご連絡ください: Email: lfo@1voct.com Discord: https://discord.gg/wUPmgjJcDk