Update translations

Binaries/Output/Release_Windows/locale/es_ES/GD.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdevelop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-07 22:29+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-07 06:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-09 03:02-0400\n"
 "Last-Translator: 4ian <Florian.rival@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -1185,15 +1185,15 @@ msgstr "http://www.wiki.compilgames.net/doku.php/en/game_develop/documentation/m
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:618
 msgid "Unable to rename the object : \n"
-msgstr "Unable to rename the object : \n"
+msgstr "Imposible renombrar el objeto : \n"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:627
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nombre inválido"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:704
 msgid "Unable to rename the group : \n"
-msgstr "Unable to rename the group : \n"
+msgstr "Imposible renombrar el grupo : \n"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:784
 msgid "Unfold the group to see the objects inside it."
@@ -1234,11 +1234,11 @@ msgstr "CopiaDe"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1343 ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1387
 msgid "Can't set \""
-msgstr "Can't set \""
+msgstr "No se puede establecer \""
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1343 ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1387
 msgid "\" global because :\n"
-msgstr "\" global because :\n"
+msgstr "\" como global porque :\n"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1442
 msgid "Create a new group"
@@ -1251,15 +1251,15 @@ msgstr "Grupos"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1619
 msgid "an object"
-msgstr "an object"
+msgstr "un objeto"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1621
 msgid "a group"
-msgstr "a group"
+msgstr "un grupo"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1623
 msgid "with the same name exists in the current scene"
-msgstr "with the same name exists in the current scene"
+msgstr "con el mismo nombre existe en la escena actual"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1633
 #: ../GDCpp/GDCpp//IDE/Dialogs/DebuggerGUI.cpp:237
@@ -1268,23 +1268,23 @@ msgstr "objetos"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1636
 msgid "/ groups"
-msgstr "/ groups"
+msgstr "/ grupos"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1637
 msgid "groups"
-msgstr "groups"
+msgstr "grupos"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1639
 msgid "with the same name exist in these scenes : "
-msgstr "with the same name exist in these scenes : "
+msgstr "con el mismo nombre existen en estas escenas : "
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1654
 msgid "a global object with the same name exists"
-msgstr "a global object with the same name exists"
+msgstr "existe un objeto global con el mismo nombre"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1656
 msgid "a global group with the same name exists"
-msgstr "a global group with the same name exists"
+msgstr "existe un grupo global con el mismo nombre"
 
 #: ../IDE/Dialogs/ParameterEditorLauncher.cpp:140
 #: ../Extensions//TextObject/TextObjectEditor.cpp:193
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Lenguaje :"
 
 #: ../IDE/Preferences.cpp:271
 msgid "English"
-msgstr "English"
+msgstr "Inglés"
 
 #: ../IDE/Preferences.cpp:279
 msgid "New projects"
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr "Compilación C++"
 
 #: ../IDE/Preferences.cpp:631
 msgid "Check for the news"
-msgstr "Check for the news"
+msgstr "Verificar noticias"
 
 #: ../IDE/Preferences.cpp:654
 msgid "Events editors"
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "Música en pausa :"
 
 #: ../GDCpp/GDCpp//BuiltinExtensions/CommonInstructionsExtension.cpp:439
 msgid "C++ code (Experimental)"
-msgstr "C++ code (Experimental)"
+msgstr "Código C++ (Experimental)"
 
 #: ../GDCpp/GDCpp//BuiltinExtensions/CommonInstructionsExtension.cpp:440
 msgid "Execute C++ code"
@@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "http://wiki.compilgames.net/doku.php/en/game_develop/tutorials/howtousei
 
 #: ../GDJS/GDJS//Dialogs/ProjectExportDialog.cpp:95
 msgid "The export folder is not empty"
-msgstr "The export folder is not empty"
+msgstr "La carpeta de exportación no está vacía"
 
 #: ../GDJS/GDJS//Dialogs/ProjectExportDialog.cpp:105
 msgid "Choose a folder, empty if possible, where the game should be exported."
@@ -10085,7 +10085,7 @@ msgstr "Este ángulo se agregará al ángulo que el objeto debe tomar cuando sig
 
 #: ../Extensions//PathAutomatism/PathAutomatismEditor.cpp:228
 msgid "°"
-msgstr "°"
+msgstr "°"
 
 #: ../Extensions//PathAutomatism/PathAutomatismEditor.cpp:234
 msgid "Movement and speed"
@@ -12357,7 +12357,7 @@ msgstr "Guardar la imagen _PARAM2_ en el archivo _PARAM1_"
 
 #: ../Extensions//PrimitiveDrawing/ShapePainterObjectEditor.cpp:58
 msgid "Edit the Shape Painter object"
-msgstr "Edit the Shape Painter object"
+msgstr "Editar el objeto Pintor de Formas"
 
 #: ../Extensions//PrimitiveDrawing/ShapePainterObjectEditor.cpp:62
 msgid "Filling"
@@ -14123,7 +14123,7 @@ msgstr "Rotar"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:130
 msgid "Rotate an object, clockwise if the speed is positive, counterclockwise otherwise."
-msgstr "Rotate an object, clockwise if the speed is positive, counterclockwise otherwise."
+msgstr "Rota un objeto, en sentido horario si la velocidad es positiva, antihorario de otra forma."
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:131
 msgid "Rotate _PARAM0_ at speed _PARAM1_deg/second"
@@ -14893,24 +14893,24 @@ msgstr "Ángulo de tolerancia"
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:739
 msgid "Test the distance between two objects.\n"
 "If condition is inverted, only objects that have a distance greater than specified to any other object will be picked."
-msgstr "Test the distance between two objects.\n"
-"If condition is inverted, only objects that have a distance greater than specified to any other object will be picked."
+msgstr "Evalúa la distancia entre dos objetos.\n"
+"Si la condición se invierte, sólo los objetos que estén a una distancia mayor que la especificada a cualquier otro objeto serán seleccionados."
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:740
 msgid "_PARAM0_ distance to _PARAM1_ is below _PARAM2_ pixels"
-msgstr "_PARAM0_ distance to _PARAM1_ is below _PARAM2_ pixels"
+msgstr "La distancia de _PARAM0_ a _PARAM1_ es menor a _PARAM2_ píxeles"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:773
 msgid "Pick nearest object"
-msgstr "Pick nearest object"
+msgstr "Seleccionar el objeto más cercano"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:774
 msgid "Among the objects, pick the one that is nearest (or furthest if condition is inverted) from the specified position."
-msgstr "Among the objects, pick the one that is nearest (or furthest if condition is inverted) from the specified position."
+msgstr "Entre los objetos, selecciona el más cercano (o el más lejano si se invierte) a la posición especificada."
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:775
 msgid "Pick nearest _PARAM0_ to _PARAM1_;_PARAM2_"
-msgstr "Pick nearest _PARAM0_ to _PARAM1_;_PARAM2_"
+msgstr "Seleccionar el objeto _PARAM0_ más cercano a _PARAM1_;_PARAM2_"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:787
 msgid "Test the number of concerned objects."
@@ -15156,7 +15156,7 @@ msgstr "Esta acción modifica la zona de renderizado de una cámara especificada
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/CameraExtension.cpp:187
 msgid "Set the render zone of camera _PARAM2_ from layer _PARAM1_ to _PARAM3_;_PARAM4_ _PARAM5_;_PARAM6_"
-msgstr "Set the render zone of camera _PARAM2_ from layer _PARAM1_ to _PARAM3_;_PARAM4_ _PARAM5_;_PARAM6_"
+msgstr "Establecer la zona de renderizado de la cámara _PARAM2_ de la capa _PARAM1_ a _PARAM3_;_PARAM4_ _PARAM5_;_PARAM6_"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/CameraExtension.cpp:201
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/CameraExtension.cpp:202
@@ -15780,7 +15780,7 @@ msgstr "Extensión estándar que permite el uso del teclado"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:23
 msgid "Key pressed"
-msgstr "Key pressed"
+msgstr "Tecla presionada"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:24
 msgid "Test if a key is pressed"
@@ -15802,20 +15802,20 @@ msgstr "Teclado"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:33
 msgid "Key released"
-msgstr "Key released"
+msgstr "Tecla soltada"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:34
 msgid "Test if a key was just released"
-msgstr "Test if a key was just released"
+msgstr "Evalúa si una tecla acaba de ser soltada"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:35
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:56
 msgid "_PARAM1_ key is released"
-msgstr "_PARAM1_ key is released"
+msgstr "La tecla _PARAM1_ se suelta"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:43
 msgid "Key pressed (text expression)"
-msgstr "Key pressed (text expression)"
+msgstr "Tecla presionada (expresión textual)"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:44
 msgid "Test if a key, retrieved from the result of the expression, is pressed"
@@ -15828,15 +15828,15 @@ msgstr "Expresión generadora de la tecla a evaluar"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:54
 msgid "Key released (text expression)"
-msgstr "Key released (text expression)"
+msgstr "Tecla soltada (expresión textual)"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:55
 msgid "Test if a key, retrieved from the result of the expression, was just released"
-msgstr "Test if a key, retrieved from the result of the expression, was just released"
+msgstr "Evalúa si una tecla, tomada del resultado de la expresión, acaba de ser soltada"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:65
 msgid "Any key pressed"
-msgstr "Any key pressed"
+msgstr "Cualquier tecla presionada"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:66
 msgid "Test if any key is pressed"
@@ -16280,15 +16280,15 @@ msgstr "Botón a evaluar"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/MouseExtension.cpp:155
 msgid "Mouse button released"
-msgstr "Mouse button released"
+msgstr "Botón del ratón soltado"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/MouseExtension.cpp:156
 msgid "Return true if the specified button of the mouse was released."
-msgstr "Return true if the specified button of the mouse was released."
+msgstr "Retorna verdad si el botón especificado del ratón acaba de ser soltado."
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/MouseExtension.cpp:157
 msgid "_PARAM1_ mouse button was released"
-msgstr "_PARAM1_ mouse button was released"
+msgstr "El botón _PARAM1_ del ratón se suelta"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/MouseExtension.cpp:166
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/MouseExtension.cpp:239
@@ -16619,11 +16619,11 @@ msgstr "Expresión 2"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/SpriteExtension/Dialogs/SpriteObjectEditor.cpp:167
 msgid "Edit the Sprite object"
-msgstr "Edit the Sprite object"
+msgstr "Editar el objeto Sprite"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/SpriteExtension/Dialogs/SpriteObjectEditor.cpp:179
 msgid "Edit the collision masks (hitbox)"
-msgstr "Edit the collision masks (hitbox)"
+msgstr "Editar las máscaras de colisión (hitbox)"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/SpriteExtension/Dialogs/SpriteObjectEditor.cpp:180
 msgid "Edit the image's point"
@@ -16795,11 +16795,11 @@ msgstr "Posición del punto \"Centro\""
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/SpriteExtension/Dialogs/SpriteObjectEditor.cpp:1315
 msgid "Enter the X position of the point (relative to the image)."
-msgstr "Enter the X position of the point (relative to the image)."
+msgstr "Ingresa la posición X del punto (relativo a la imagen)."
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/SpriteExtension/Dialogs/SpriteObjectEditor.cpp:1316
 msgid "Enter the Y position of the point (relative to the image)."
-msgstr "Enter the Y position of the point (relative to the image)."
+msgstr "Ingresa la posición Y del punto (relativo a la imagen)."
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/SpriteExtension/Dialogs/SpriteObjectEditor.cpp:1397
 msgid "Enter the width of the rectangle"
@@ -17822,7 +17822,7 @@ msgstr "Esta acción cambia el tamaño de la ventana del juego."
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/WindowExtension.cpp:66
 msgid "Change window size: _PARAM1_x_PARAM2_"
-msgstr "Change window size: _PARAM1_x_PARAM2_"
+msgstr "Cambiar el tamaño de la ventana a: _PARAM1_x_PARAM2_"
 
 #: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/WindowExtension.cpp:73
 msgid "Use this size as default size for new scene cameras?\n"
@@ -18232,12 +18232,12 @@ msgstr "Ayuda sobre variables"
 
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/ChooseVariableDialog.cpp:189
 msgid "scene variables"
-msgstr "scene variables"
+msgstr "variables de escena"
 
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/ChooseVariableDialog.cpp:193
 #, c-format
 msgid "Edit the variables (%s)"
-msgstr "Edit the variables (%s)"
+msgstr "Editar las variables (%s)"
 
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/ChooseVariableDialog.cpp:299
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/ChooseVariableDialog.cpp:303
@@ -18548,7 +18548,7 @@ msgstr "http://www.wiki.compilgames.net/doku.php/en/game_develop/documentation/m
 
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/EditForEachEvent.cpp:55
 msgid "Edit the \"For each object\" event"
-msgstr "Edit the \"For each object\" event"
+msgstr "Editar el evento \"Por cada objeto\""
 
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/EditForEachEvent.cpp:61
 msgid "Repeat event for each object:"
@@ -18659,7 +18659,7 @@ msgstr "http://www.wiki.compilgames.net/doku.php/en/game_develop/documentation/m
 
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/EditRepeatEvent.cpp:54
 msgid "Edit the \"Repeat\" event"
-msgstr "Edit the \"Repeat\" event"
+msgstr "Editar el evento \"Repetir\""
 
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/EditRepeatEvent.cpp:60
 msgid "Number of repetitions of the event :"
@@ -18954,8 +18954,8 @@ msgid "Delete the selection\tDEL"
 msgstr "Eliminar la selección\tDEL"
 
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/LayoutEditorCanvas/LayoutEditorCanvas.cpp:232
-msgid "Add an automatims to the object"
-msgstr "Agrega un automatismo al objeto"
+msgid "Add an automatism to the object"
+msgstr "Agregar un automatismo al objeto"
 
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/LayoutEditorCanvas/LayoutEditorCanvas.cpp:234
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/LayoutEditorCanvas/LayoutEditorCanvas.cpp:262

Binaries/Output/Release_Windows/locale/fr_FR/GD.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdevelop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-07 22:29+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-07 06:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-09 03:02-0400\n"
 "Last-Translator: 4ian <Florian.rival@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -18966,8 +18966,8 @@ msgid "Delete the selection\tDEL"
 msgstr "Supprimer la sélection\tDEL"
 
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/LayoutEditorCanvas/LayoutEditorCanvas.cpp:232
-msgid "Add an automatims to the object"
-msgstr "Ajouter un automatisme à l'objet"
+msgid "Add an automatism to the object"
+msgstr "Add an automatism to the object"
 
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/LayoutEditorCanvas/LayoutEditorCanvas.cpp:234
 #: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/LayoutEditorCanvas/LayoutEditorCanvas.cpp:262