Fix replace directive path. Use relative path instead of asbolute. Th…

…is enables protodist to be ran inside of docker and generate artifacts in a binded volume (on host machine)

internal/target/golang.go

@@ -412,7 +412,7 @@ func Golang(protoOutDir string, gitCfg git.Config, cloneBranch string, cloneDir
 
 		var localPath string
 		if deployTarget == "local" {
-			localPath = path.Join(deployDir, repoName)
+			localPath = path.Join("../", repoName)
 		}
 		depResolver.AddModule(modulePath, localPath, requiredProtoPackages, requiredThirdPartyPackages)
 	}