v3.1.0-dev.1

Update TLS configuration documentation (#250)

The documentation for the TLS configuration in the installation guide
has been updated to specify that the cluster's DNS needs to be
resolvable via the internet, not that it needs access to the internet.
This is required because the HTTP challenge to prove ownership needs to
resolve.