Permalink
Browse files

Add Portuguese Translation

  • Loading branch information...
1 parent 106c41f commit e26726e5f00e9b68a3515ea8ea59636fd25f102f @andreia andreia committed Mar 13, 2013
Showing with 193 additions and 0 deletions.
  1. +193 −0 Resources/translations/messages.pt_BR.xliff
@@ -0,0 +1,193 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
+ <body>
+ <trans-unit id="1">
+ <source>eq</source>
+ <target>Igual</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2">
+ <source>neq</source>
+ <target>Não igual</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3">
+ <source>lt</source>
+ <target>Menor que</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4">
+ <source>lte</source>
+ <target>Menor que ou igual a</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5">
+ <source>gt</source>
+ <target>Maior que</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6">
+ <source>gte</source>
+ <target>Maior que ou igual a</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7">
+ <source>req</source>
+ <target>Expressão regular</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8">
+ <source>like</source>
+ <target>Contem</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9">
+ <source>nlike</source>
+ <target>Não contem</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="10">
+ <source>rlike</source>
+ <target>Inicia com</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="11">
+ <source>llike</source>
+ <target>Termina com</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="12">
+ <source>btw</source>
+ <target>Entre exclusivo</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="13">
+ <source>btwe</source>
+ <target>Entre inclusivo</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="14">
+ <source>isNull</source>
+ <target>Não está definido</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="15">
+ <source>isNotNull</source>
+ <target>Está definido</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="16">
+ <source>%count% Results, </source>
+ <target>{0,1}%count% Resultado, |[2, Inf]%count% Resultados, </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17">
+ <source>Page</source>
+ <target>Página</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="18">
+ <source>, Display</source>
+ <target>, Mostrar</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="19">
+ <source>of %count%</source>
+ <target>de %count%</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="20">
+ <source>Items per page</source>
+ <target>Registros por página</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="21">
+ <source>Select visible</source>
+ <target>Selecionar visível</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="22">
+ <source>Select all</source>
+ <target>Selecionar tudo</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="23">
+ <source>Deselect visible</source>
+ <target>Desmarcar visível</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="24">
+ <source>Deselect all</source>
+ <target>Desmarcar tudo</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="25">
+ <source>Action</source>
+ <target>Ação</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="26">
+ <source>Submit Action</source>
+ <target>Enviar</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="27">
+ <source>From:</source>
+ <target>De:</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="28">
+ <source>To:</source>
+ <target>Para:</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="29">
+ <source>Reset</source>
+ <target>Resetar</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="30">
+ <source>Actions</source>
+ <target>Ações</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="31">
+ <source>Order by</source>
+ <target>Ordenar por</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="32">
+ <source>Export</source>
+ <target>Exportar</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="33">
+ <source>No result</source>
+ <target>Nenhum resultado</target>
+ </trans-unit>
+
+ <!-- with symbols -->
+ <!--trans-unit id="34">
+ <source>eqs</source>
+ <target>=</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="35">
+ <source>neqs</source>
+ <target>≠</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="36">
+ <source>lts</source>
+ <target>&lt;</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="37">
+ <source>ltes</source>
+ <target>≤</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="38">
+ <source>gts</source>
+ <target>&gt;</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="39">
+ <source>gtes</source>
+ <target>≥</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="40">
+ <source>reqs</source>
+ <target>^x$</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="41">
+ <source>likes</source>
+ <target>(x)</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="42">
+ <source>nlikes</source>
+ <target>()x</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="43">
+ <source>rlikes</source>
+ <target>x*</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="44">
+ <source>llikes</source>
+ <target>*x</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="45">
+ <source>btws</source>
+ <target>&lt;x&lt;</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="46">
+ <source>btwes</source>
+ <target>&lt;=x&lt;<=/target>
+ </trans-unit-->
+ </body>
+ </file>
+</xliff>

0 comments on commit e26726e

Please sign in to comment.