fix(io-websocket-example): Regenerate package-lock.json to no longe…

…r include references to internal registries

Before this change, the installation failed because it tried to reach the internal corporate registry to download some packages.