[AAE-4661] Fix not showing results when filtering by content model pr…

[arditdomi]

…operties

Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

What kind of change does this PR introduce? (check one with "x")

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• Documentation
• Other... Please describe:

What is the current behaviour? (You can also link to an open issue here)
https://alfresco.atlassian.net/browse/AAE-4661

What is the new behaviour?
The fix that was provided was fixing the issue described in the ticket but not taking into account the fact that we can search also by using the filters on the left to search a file by content model properties

Does this PR introduce a breaking change? (check one with "x")

• Yes
• No

If this PR contains a breaking change, please describe the impact and migration path for existing applications: ...

Other information: