文言修正2

README_ja.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 **組織の介入には慎重に:** Algoraveはフリー・カルチャーなので、経済的な援助や組織との提携には注意してください。主催者が自ら運営するAlgoraveの専任として演奏することに全く問題はありませんが、あまり自己宣伝に偏らないようにしてください。Algoraveをお互いに高め合うように使ってください。
 
-**ヒエラルキーをひっくり返す:** 「スター」は概して批判の対象となります。Algoraveが常にそうした「レイヴ」だというわけではありませんが、半ば匿名の人びとが一体化した聴衆に向かって演奏するような精神から影響を受けるのは、全く悪くありません。
+**ヒエラルキーをひっくり返す:** 「スター」は概して批判の対象となります。Algoraveが常にそうした「レイヴ」だというわけではありませんが、半ば匿名の人びとが一体化した聴衆に向かってプレイするレイヴの精神から影響を受けることもあるのは、良しとしましょう。
 
 **他のコミュニティに対する敬意:** Algoraveは「ダンスミュージックの未来」ではありません。私たちは、もっとずっと長い歴史の一部として、いろいろと試しているに過ぎません。