(i18n) Update translations

UI/Common/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -41,6 +41,7 @@
      = "Qualquer pessoa na Internet será capaz de acessar seu catálogo de endereços \"% {0}\", mesmo se não tiver uma conta no sistema. Esta informação pode ser tornar pública na Internet?";
 "Give Access" = "Conceder Acesso";
 "Keep Private" = "Manter Privado";
+
 /* generic.js */
 "Unable to subscribe to that folder!"
 	= "Não foi possível inscrever-se nesta pasta!";
@@ -76,16 +77,19 @@
 "45 minutes" = "45 minutos";
 "1 hour" = "1 hora";
 "1 day" = "1 dia";
+
 /* common buttons */
 "OK" = "OK";
 "Cancel" = "Cancelar";
 "Yes" = "Sim";
 "No" = "Não";
+
 /* alarms */
 "Reminder" = "Lembrete";
 "Start" = "Inicio";
 "Due Date" = "Data";
 "Location" = "Localização";
+
 /* mail labels */
 "Important" = "Importante";
 "Work" = "Trabalho";
@@ -105,5 +109,14 @@
 "No such user." = "Usuário não existe.";
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Você não pode (des)inscrever uma pasta que você é dono!";
 
+/* Authentication username */
+"Username" = "Usuário";
+
+/* Authentication password */
+"Password" = "Senha";
+
+/* Authentication failed */
+"Wrong username or password." = "Usuário ou Senha Inválido.";
+
 /* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
 "Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Digite pelo menos %{minimumSearchLength} caracteres";

UI/Contacts/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -73,7 +73,7 @@
 "New List" = "Nova Lista";
 "Edit" = "Editar";
 "Properties" = "Propriedades";
-"Sharing..." = "Localizando...";
+"Sharing..." = "Compartilhamento...";
 "Write" = "Escrever";
 "Delete" = "Apagar";
 "Instant Message" = "Mensagem Instantânea";
@@ -199,10 +199,6 @@
 "Back" = "Voltar";
 "Select All" = "Selecionar Tudo";
 "Copy contacts" = "Copiar contatos";
-
-/* Notification on the number of messages successfully copied */
-"%{0} cards copied" = "%{0} cartões copiados";
-
 "More messages options" = "Mais opções de mensagens";
 "New Contact" = "Novo Contato";
 "Close" = "Fechar";

UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings

@@ -41,20 +41,28 @@
 "Move To" = "Move To";
 "Copy To" = "Copy To";
 "Add to" = "Add to";
+
 /* Subheader of empty addressbook */
 "No contact" = "No contact";
+
 /* Subheader of system addressbook */
 "Start a search to browse this address book" = "Start a search to browse this address book";
+
 /* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
 "contacts" = "contacts";
+
 /* No contact matching search criteria */
 "No matching contact" = "No matching contact";
+
 /* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
 "matching contacts" = "matching contacts";
+
 /* Number of selected contacts in list */
 "selected" = "selected";
+
 /* Empty right pane */
 "No contact selected" = "No contact selected";
+
 /* Tooltips */
 "Create a new address book card" = "Create a new address book card";
 "Create a new list" = "Create a new list";
@@ -95,9 +103,11 @@
 "Work" = "Work";
 "Mobile" = "Mobile";
 "Pager" = "Pager";
+
 /* categories */
 "contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
 "New category" = "New category";
+
 /* adresses */
 "Title" = "Title";
 "Service" = "Service";
@@ -134,12 +144,14 @@
 = "You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook.";
 "Are you sure you want to delete the selected contacts?"
 = "Are you sure you want to delete the selected contacts?";
+"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Are you sure you want to delete the card of %{0}?";
 "You cannot delete the card of \"%{0}\"."
 = "You cannot delete the card of \"%{0}\".";
 "You cannot subscribe to a folder that you own!"
 = "You cannot subscribe to a folder that you own.";
 "Unable to subscribe to that folder!"
 = "Unable to subscribe to that folder.";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Access rights to";
 "For user" = "For user";
@@ -158,11 +170,15 @@
 "The selected contact has no email address."
 = "The selected contact has no email address.";
 "Please select a contact." = "Please select a contact.";
-/* Error messages for move and copy */
+
+/* Messages for move and copy */
+"%{0} card(s) copied" = "%{0} card(s) copied";
+"%{0} card(s) moved" = "%{0} card(s) moved";
 "SoAccessDeniedException" = "You cannot write to this address book.";
 "Forbidden" = "You cannot write to this address book.";
 "Invalid Contact" = "The selected contact no longer exists.";
 "Unknown Destination Folder" = "The chosen destination address book no longer exists.";
+
 /* Lists */
 "List details" = "List details";
 "List name" = "List name";
@@ -175,6 +191,8 @@
 "Export" = "Export";
 "Export Address Book..." = "Export Address Book...";
 "View Raw Source" = "View Raw Source";
+
+/* Import */
 "Import Cards" = "Import Cards";
 "Select a vCard or LDIF file." = "Select a vCard or LDIF file.";
 "Upload" = "Upload";
@@ -184,6 +202,7 @@
 "No card was imported." = "No card was imported.";
 "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "A total of %{0} cards were imported in the addressbook.";
 "Reload" = "Reload";
+
 /* Properties window */
 "Address Book Name" = "Address Book Name";
 "Links to this Address Book" = "Links to this Address Book";

UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -38,8 +38,8 @@
 "invalidemailwarn" = "A megadott email cím érvénytelen";
 "new" = "új";
 "Preferred Phone" = "Preferált telefon";
-"Move To" = "Move To";
-"Copy To" = "Copy To";
+"Move To" = "Áthelyezés";
+"Copy To" = "Másolás";
 "Add to" = "Add to";
 /* Subheader of empty addressbook */
 "No contact" = "Nincs kapcsolat";

UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -101,6 +101,7 @@
 "Body"          = "Corpo";
 "Open" = "Abrir";
 "Select All" = "Selecionar Tudo";
+"Select Message" = "Selecionar Mensagem";
 "Attach Web Page..." = "Anexar Página Web...";
 "file" = "arquivo";
 "files" = "arquivos";
@@ -156,7 +157,7 @@
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Enviados";
 "TrashFolderName"  = "Lixeira";
-"InboxFolderName"  = "Entrada";
+"InboxFolderName"  = "Caixa de Entrada";
 "DraftsFolderName" = "Rascunhos";
 "JunkFolderName" = "Lixo Eletrônico";
 "SieveFolderName"  = "Filtros";
@@ -266,10 +267,17 @@
 "Operation failed" = "Falha na Operação";
 "Quota" = "Quota:";
 "quotasFormat" = "%{0}% usado em %{1} MB";
+"Unable to move/delete folder." = "Não foi possível mover/deletar esta pasta";
 
 /* Confirmation message when deleting multiple messages */
 "Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Tem certeza que quer excluir a mensagem selecionada?";
 
+/* Notification on the number of messages successfuly copied */
+"%{0} message(s) copied" = "%{0} mensagem(ns) copiadas";
+
+/* Notification on the number of messages successfuly movied */
+"%{0} message(s) copied" = "%{0} mensagem(ns) copiadas";
+
 "Please select a message." = "Por favor, selecione uma mensagem.";
 "Please select a message to print." = "Por favor, selecione a mensagem para imprimir.";
 "Please select only one message to print." = "Por favor, selecione somente uma mensagem para imprimir.";
@@ -304,7 +312,12 @@
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Erro ao carregar o arquivo \"%{0}\":";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Este arquivo está sendo carregado. Fechando a janela irá interromper o processo.";
 
-/* Message sending */
+/* Appears while sending the message */
+"Sending" = "Enviando";
+
+/* Appears when the message is successfuly sent */
+"Sent" = "Enviado";
+
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Não é possível enviar a mensagem: todos os destinatários são inválidos.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Não é possível enviar a mensagem. Os seguintes endereços estão inválidos";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Não é possível enviar a mensagem: erro ao conectar ao servidor SMTP.";

UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings

@@ -267,10 +267,17 @@
 "Operation failed" = "Operation failed";
 "Quota" = "Quota:";
 "quotasFormat" = "%{0}% used on %{1} MB";
+"Unable to move/delete folder." = "Unable to move/delete folder.";
 
 /* Confirmation message when deleting multiple messages */
 "Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Are you sure you want to delete the selected messages?";
 
+/* Notification on the number of messages successfuly copied */
+"%{0} message(s) copied" = "%{0} message(s) copied";
+
+/* Notification on the number of messages successfuly movied */
+"%{0} message(s) moved" = "%{0} message(s) moved";
+
 "Please select a message." = "Please select a message.";
 "Please select a message to print." = "Please select a message to print.";
 "Please select only one message to print." = "Please select only one message to print.";
@@ -305,7 +312,12 @@
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Error while uploading the file \"%{0}\":";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it.";
 
-/* Message sending */
+/* Appears while sending the message */
+"Sending" = "Sending";
+
+/* Appears when the message is successfuly sent */
+"Sent" = "Sent";
+
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Cannot send message: all recipients are invalid.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Cannot send message. The following addresses are invalid";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Cannot send message: error when connecting to the SMTP server.";

UI/MailerUI/Finnish.lproj/Localizable.strings

@@ -141,7 +141,7 @@
 "Date"          = "Päiväys";
 "View"          = "Näytä";
 "All"           = "Kaikki";
-"No message"    = "Ei viestiä";
+"No message"    = "Ei viestejä";
 "messages"      = "viestit";
 "Yesterday"     = "Eilen";
 "first"         = "Ensimmäinen";
@@ -267,10 +267,17 @@
 "Operation failed" = "Toiminto epäonnistui";
 "Quota" = "Kokorajoitus:";
 "quotasFormat" = "%{0}% käytetty %{1} Mt:sta";
+"Unable to move/delete folder." = "Hakemiston siirto/poisto ei onnistu.";
 
 /* Confirmation message when deleting multiple messages */
 "Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?";
 
+/* Notification on the number of messages successfuly copied */
+"%{0} message(s) copied" = "%{0} viesti(ä) kopioitu";
+
+/* Notification on the number of messages successfuly movied */
+"%{0} message(s) moved" = "%{0} viesti(ä) siirretty";
+
 "Please select a message." = "Ole hyvä ja valitse viesti.";
 "Please select a message to print." = "Ole hyvä ja valitse tulostettava viesti.";
 "Please select only one message to print." = "Ole hyvä ja valitse vain yksi viesti tulostettavaksi.";
@@ -305,7 +312,12 @@
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Virhe tiedoston \"%{0}\" latauksessa: ";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Tiedoston lataus on käynnissä. Ikkunan sulkeminen pysäyttää latauksen.";
 
-/* Message sending */
+/* Appears while sending the message */
+"Sending" = "Lähettää";
+
+/* Appears when the message is successfuly sent */
+"Sent" = "Lähetetty";
+
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Viestiä ei voi lähettää: kaikki vastaanottajat ovat virheellisiä.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Viestiä ei voi lähettää: seuraavat osoitteet ovat virheellisiä";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Viestiä ei voi lähettää: virhe yhdistettäessä SMTP -palvelimeen.";

UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings

@@ -267,10 +267,17 @@
 "Operation failed" = "L'opération a échoué.";
 "Quota" = "Quota";
 "quotasFormat" = "%{0}% utilisé sur %{1} MO";
+"Unable to move/delete folder." = "Impossible de déplacer ou supprimer le dossier.";
 
 /* Confirmation message when deleting multiple messages */
 "Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Voulez-vous vraiment supprimer les messages sélectionnés?";
 
+/* Notification on the number of messages successfuly copied */
+"%{0} message(s) copied" = "%{0} message(s) copié(s)";
+
+/* Notification on the number of messages successfuly movied */
+"%{0} message(s) moved" = "%{0} message(s) déplacé(s)";
+
 "Please select a message." = "Veuillez sélectionner un message.";
 "Please select a message to print." = "Veuillez sélectionner un message à imprimer.";
 "Please select only one message to print." = "Veuillez ne sélectionner qu'un seul message à imprimer.";
@@ -305,7 +312,12 @@
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Une erreur est survenue lors du téléversement du fichier « %{0} » :";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Un transfert est actif. La fermeture de la fenêtre causera son interruption.";
 
-/* Message sending */
+/* Appears while sending the message */
+"Sending" = "Envoi en cours";
+
+/* Appears when the message is successfuly sent */
+"Sent" = "Envoyé";
+
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Le message n'a pas pu être envoyé car aucune adresse n'est valide.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Le message n'a pas pu être envoyé car les adresses suivantes sont invalides";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Le message n'a pas pu être envoyé: une erreur est survenue en tentant de rejoindre le serveur SMTP.";

UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings

@@ -267,10 +267,17 @@
 "Operation failed" = "Operation fehlgeschlagen.";
 "Quota" = "Quota:";
 "quotasFormat" = "%{0}% von %{1} MB verwendet";
+"Unable to move/delete folder." = "Kann den Ordner nicht verschieben/löschen.";
 
 /* Confirmation message when deleting multiple messages */
 "Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Wollen Sie wirklich die ausgewählten Nachrichten löschen?";
 
+/* Notification on the number of messages successfuly copied */
+"%{0} message(s) copied" = "%{0} Nachrichten kopiert";
+
+/* Notification on the number of messages successfuly movied */
+"%{0} message(s) moved" = "%{0} Nachrichten verschoben";
+
 "Please select a message." = "Sie müssen eine Nachricht auswählen.";
 "Please select a message to print." = "Sie müssen eine Nachricht zum Drucken auswählen.";
 "Please select only one message to print." = "Bitte wählen Sie nur eine Nachricht zum Drucken aus.";
@@ -305,7 +312,12 @@
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Fehler beim Hochladen der Datei \"%{0}\":";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Es wird gerade eine Datei hochgeladen. Das Schließen des Fensters wird dies abbrechen.";
 
-/* Message sending */
+/* Appears while sending the message */
+"Sending" = "Sende";
+
+/* Appears when the message is successfuly sent */
+"Sent" = "Gesendet";
+
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kann Nachricht nicht versenden: Alle Empfänger sind ungültig.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Kann Nachricht nicht versenden: Die folgenden Adressen sind ungültig";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kann Nachricht nicht versenden: Fehler beim Verbinden mit dem SMTP-Server.";

UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -242,7 +242,7 @@
 "Thread As Read" = "Olvasott témacsoportonként";
 "As Read By Date..." = "Olvasás dátuma szerint...";
 "All Read" = "Mindet olvasottként";
-"Flag" = "Csillagozottként";
+"Flag" = "Csillag hozzáadása";
 "As Junk" = "Szemétként";
 "As Not Junk" = "Nem szemétként";
 "Run Junk Mail Controls" = "Levélszemétgyűjtő futtatása";
@@ -267,10 +267,17 @@
 "Operation failed" = "A művelet megszakadt";
 "Quota" = "Tárhely:";
 "quotasFormat" = "Felhasznált: %{0}%,összes: %{1} MB";
+"Unable to move/delete folder." = "Nem lehet mappát átmozgatni/törölni .";
 
 /* Confirmation message when deleting multiple messages */
 "Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Biztosan törölni kívánja a kijelölt üzeneteket?";
 
+/* Notification on the number of messages successfuly copied */
+"%{0} message(s) copied" = "%{0} üzenet másolva";
+
+/* Notification on the number of messages successfuly movied */
+"%{0} message(s) copied" = "%{0} üzenet másolva";
+
 "Please select a message." = "Kérem válasszon egy üzenetet.";
 "Please select a message to print." = "Kérem válasszon ki egy üzenetet a nyomtatáshoz.";
 "Please select only one message to print." = "Kérem csak egy üzenetet válasszon a nyomtatáshoz.";
@@ -305,7 +312,12 @@
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Hiba történt a \"%{0}\" állomány feltöltésekor:";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Állomány feltöltés folyamatban. Az ablak bezárása megszakítja ezt a folyamatot.";
 
-/* Message sending */
+/* Appears while sending the message */
+"Sending" = "Küldés";
+
+/* Appears when the message is successfuly sent */
+"Sent" = "Elküldve";
+
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: az összes címzett érvénytelen.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: az alábbi címzettek érvénytelenek";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: hiba az SMTP kiszolgálóhoz történő csatlakozáskor.";