Skip to content

Commit

Permalink
i18n(kk): Update Kazakh translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
QHivert committed Sep 25, 2023
1 parent 2fee2f8 commit ed5199a
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 23 additions and 1 deletion.
3 changes: 3 additions & 0 deletions UI/Common/Kazakh.lproj/Localizable.strings
Expand Up @@ -44,6 +44,9 @@
"Expand" = "Expand";
"Reduce" = "Reduce";

/* tooltip */
"Refresh" = "Refresh";

/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Бұл папкаға жазылу мүмкін емес!";
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions UI/MailerUI/Kazakh.lproj/Localizable.strings
Expand Up @@ -445,6 +445,8 @@
"Back" = "Кері қарай";
"Copy messages" = "Хаттарды көшіру";
"More messages options" = "Көбірек хат опциялары";
"Flag" = "Жалау";
"Unflag" = "Unflag";
"Mark as Unread" = "Оқылмаған деп белгілеу";
"Mark as Read" = "Оқылған деп белгілеу";
"Closing Window ..." = "... терезесі жабылады";
Expand All @@ -458,6 +460,8 @@
"Your email has been sent" = "Хат жөнелтілді";
"Folder compacted" = "Папка сығымдалған";

"More Options" = "More Options";

"New draft" = "New draft";
"Create new draft with this template" = "Create new draft with this template";

Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions UI/MainUI/Kazakh.lproj/Localizable.strings
Expand Up @@ -45,6 +45,7 @@
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"Galician" = "Galician";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
Expand Down
15 changes: 14 additions & 1 deletion UI/PreferencesUI/Kazakh.lproj/Localizable.strings
Expand Up @@ -24,6 +24,7 @@
"Vacation" = "Демалыс";
"Forward" = "Басқаға жіберу";
"Password" = "Пароль";
"Notification" = "Notification";
"Categories" = "Санаттар";
"Appointments invitations" = "Шақырулар";
"Name" = "Аты";
Expand All @@ -45,6 +46,7 @@
"Days between responses" = "Жауаптар арасындағы күндер";
"Do not send responses to mailing lists" = "Пошта таратылымы тізіміне жауап бермеу";
"Activation Constraints" = "Белсендіруді шектеу";
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences";
"Enable auto reply on" = "Автожауап қосу";
"First day of vacation" = "Демалыстың бірінші күні";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
Expand Down Expand Up @@ -79,6 +81,11 @@
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Сіз хаттарыңызды ішкі электронды пошта мекенжайына жібере алмайсыз.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = " Сіз хаттарыңызды көрсетілген доменге жібере алмайсыз:";

/* notification */
"Notify incoming messsages" = "Notify incoming messsages";
"Notification Message Sent" = "Notification message sent";
"Notification Message" = "Notification of new message on %{0}";

/* d & t */
"Time Zone" = "Сағаттық белдеу";
"Short Date Format" = "Қысқа күн форматы";
Expand Down Expand Up @@ -194,6 +201,9 @@
"Compose messages in" = "Хаттарды жазу";
"composemessagestype_html" = "HTML түрінде";
"composemessagestype_text" = "Қарапайым мәтін түрінде";
"Insert signature on new message" = "Insert signature on new message";
"Insert signature on reply" = "Insert signature on reply";
"Insert signature on forward" = "Insert signature on forward";

/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Әдепкі қаріп өлшемі";
Expand Down Expand Up @@ -247,6 +257,7 @@
"Digitally sign the message by default" = "Хаттың әдепкі цифрлық қолтаңбасымен қол қою";
"Always try to encrypt the message" = "Әрдайым хатты шифрлауға тырысу";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Сертификатты импорттау кезіндегі қате. Пароліңізді тексеріңіз.";
"Data too big. Please contact technical support." = "Data too big. Please contact technical support.";

/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Қосымша параметрлер";
Expand All @@ -260,7 +271,7 @@
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0} special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";


Expand Down Expand Up @@ -309,6 +320,7 @@
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"Galician" = "Galician";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
Expand Down Expand Up @@ -405,6 +417,7 @@

"Keep the message" = "Хат қалдыру";
"Forward the message to" = "хатты ...қайта бағыттау";
"Notify the message to" = "Notify the message to";

/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-mail";
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions UI/Scheduler/Kazakh.lproj/Localizable.strings
Expand Up @@ -565,6 +565,7 @@ vtodo_class2 = "(Құпия тапсырма)";
"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
"Copy to clipboard" = "Copy to clipboard";

/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Күндер өрісінде нөлден көп санды көрсетіңіз.";
Expand Down

0 comments on commit ed5199a

Please sign in to comment.