增加多语言支持

AlloyTeam · May 23, 2012 · 28ab87f · 28ab87f
1 parent 7e5b38b
commit 28ab87f
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 326 additions and 27 deletions.
diff --git a/Rythem.pro b/Rythem.pro
@@ -138,7 +138,9 @@ OTHER_FILES += \
     static/img2.png \
     static/img1.png \
     logo.rc \
-    remove.png
+    remove.png \
+    rythem_zh_CN.ts \
+    rythem_zh_CN.qm
 CONFIG(release){
     #DEFINES += DEBUGTOFILE
     #message("debug")
@@ -151,3 +153,7 @@ RC_FILE = logo.rc
 
 ICON = Rythem2.icns
 
+TRANSLATIONS = rythem_zh_CN.ts
+CODECFORTR = UTF-8
+
+
diff --git a/composer.cpp b/composer.cpp
@@ -101,10 +101,13 @@ void Composer::onSendClicked(){
                         RyProxyServer::instance()->serverPort()
                     )
         );
-        if(pipeData->method == "GET"){
+        ui->response->setPlainText(tr("sending"));
+        if(pipeData->method.toUpper() == "GET"){
             manager->get(req);
-        }else if(pipeData->method == "POST"){
+        }else if(pipeData->method.toUpper() == "POST"){
             manager->post(req,pipeData->requestBodyRawData());
+        }else{
+            ui->response->setPlainText(tr("no support this method:%1").arg(pipeData->method));
         }
     }
 }
diff --git a/composer.ui b/composer.ui
@@ -62,7 +62,7 @@ Host: www.alloyteam.com
    <item row="0" column="2">
     <widget class="QPushButton" name="sendbtn">
      <property name="text">
-      <string>send</string>
+      <string>excuse</string>
      </property>
     </widget>
    </item>

diff --git a/main.cpp b/main.cpp
@@ -15,6 +15,8 @@
 
 #include <QThread>
 
+#include <QTranslator>
+
 using namespace rule;
 
 
@@ -53,6 +55,11 @@ int main(int argc, char *argv[])
     a.setQuitOnLastWindowClosed(false);
     appPath =  qApp->applicationDirPath();
 
+    QTranslator translator;
+    bool isLoadSuccess = translator.load("rythem_zh_CN");
+    if(!isLoadSuccess)qDebug()<<"error";
+    QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("utf8"));
+    a.installTranslator(&translator);
 
 #ifdef DEBUGTOFILE
     qInstallMsgHandler(myMessageHandler);

diff --git a/mainwindow.cpp b/mainwindow.cpp
@@ -224,8 +224,8 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) :
 #ifdef Q_WS_MAC
     // TODO: mac下需手动设置代理
     ui->ActionCapture->setEnabled(false);
-    ui->ActionCapture->setText(tr("请手动设置代理"));
-    ui->ActionCapture->setToolTip(tr("mac下需手动设置代理为127.0.0.1:8889"));
+    ui->ActionCapture->setText(tr("SetupProxyManually"));
+    ui->ActionCapture->setToolTip(tr("non-windows OS need to set proxy to:127.0.0.1:8889 manually"));
 #endif
 
 }
@@ -494,7 +494,7 @@ void MainWindow::toggleProxy(){
 #ifdef Q_WS_WIN32
     RyWinHttp::init();
     if(_isUsingCapture){
-        ui->ActionCapture->setText(tr("开始抓包"));
+        ui->ActionCapture->setText(tr("start capture"));
         proxySetting.setValue("ProxyEnable",_previousProxyInfo.enable);
         if(_previousProxyInfo.enable != 0){
             proxySetting.setValue("ProxyServer",_previousProxyInfo.proxyString);
@@ -512,7 +512,7 @@ void MainWindow::toggleProxy(){
         //}
         */
     }else{
-        ui->ActionCapture->setText(tr("停止抓包"));
+        ui->ActionCapture->setText(tr("stop capture"));
         _previousProxyInfo.isUsingPac = proxySetting.value("AutoConfigURL","0").toString();
         _previousProxyInfo.enable = proxySetting.value("ProxyEnable").toInt();
         _previousProxyInfo.proxyString =proxySetting.value("ProxyServer").toString();
@@ -556,9 +556,9 @@ void MainWindow::toggleProxy(){
 #endif
     _isUsingCapture = !_isUsingCapture;
     if(_isUsingCapture){
-        ui->ActionCapture->setText(tr("停止抓包"));
+        ui->ActionCapture->setText(tr("stop capture"));
     }else{
-        ui->ActionCapture->setText(tr("开始抓包"));
+        ui->ActionCapture->setText(tr("start capture"));
     }
 }
 

diff --git a/mainwindow.ui b/mainwindow.ui
@@ -40,11 +40,11 @@ background:#dddfe2;
         <bool>true</bool>
        </property>
        <property name="currentIndex">
-        <number>1</number>
+        <number>0</number>
        </property>
        <widget class="QWidget" name="inspectorTab">
         <attribute name="title">
-         <string>查看器</string>
+         <string>Inspector</string>
         </attribute>
         <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
          <item>
@@ -54,7 +54,7 @@ background:#dddfe2;
            </property>
            <widget class="QTabWidget" name="requestInspectorTabs">
             <property name="currentIndex">
-             <number>0</number>
+             <number>1</number>
             </property>
             <widget class="QWidget" name="requestInspectorTextview">
              <attribute name="title">
@@ -68,13 +68,13 @@ background:#dddfe2;
             </widget>
             <widget class="QWidget" name="tab_7">
              <attribute name="title">
-              <string>webForms</string>
+              <string>FormView</string>
              </attribute>
             </widget>
            </widget>
            <widget class="QTabWidget" name="responseInspectorTabs">
             <property name="currentIndex">
-             <number>1</number>
+             <number>2</number>
             </property>
             <widget class="QWidget" name="responseInspectorTextView">
              <attribute name="title">
@@ -101,8 +101,8 @@ background:#dddfe2;
                   <rect>
                    <x>0</x>
                    <y>0</y>
-                   <width>523</width>
-                   <height>164</height>
+                   <width>43</width>
+                   <height>40</height>
                   </rect>
                  </property>
                  <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
@@ -131,7 +131,7 @@ background:#dddfe2;
        </widget>
        <widget class="QWidget" name="tab_2">
         <attribute name="title">
-         <string>替换规则</string>
+         <string>Rules</string>
         </attribute>
         <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
          <item>
@@ -147,7 +147,7 @@ background:#dddfe2;
        </widget>
        <widget class="QWidget" name="tab_3">
         <attribute name="title">
-         <string>composer</string>
+         <string>Composer</string>
         </attribute>
         <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_3">
          <item>
@@ -198,10 +198,10 @@ background:#dddfe2;
      <normalon>:/remove.png</normalon>:/remove.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>清除</string>
+    <string>Clear All</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>清除所有</string>
+    <string>Clear All</string>
    </property>
    <property name="iconVisibleInMenu">
     <bool>true</bool>
@@ -217,7 +217,10 @@ background:#dddfe2;
      <normalon>:/static/img16.png</normalon>:/static/img13.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>开始抓包</string>
+    <string>Begein Capture</string>
+   </property>
+   <property name="toolTip">
+    <string>Begein Capture</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionWaterfall">
@@ -229,10 +232,10 @@ background:#dddfe2;
      <normaloff>:/static/img11.png</normaloff>:/static/img11.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>瀑布图</string>
+    <string>water fall</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>瀑布图</string>
+    <string>water fall</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionLongCache">
@@ -244,10 +247,10 @@ background:#dddfe2;
      <normaloff>:/static/img10.png</normaloff>:/static/img10.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>长缓存</string>
+    <string>long cache</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>被替换内容设置长时间缓存</string>
+    <string>set sessions matching rule with long cache</string>
    </property>
    <property name="visible">
     <bool>true</bool>

diff --git a/quazip/quazipfile.cpp b/quazip/quazipfile.cpp
@@ -210,7 +210,7 @@ void QuaZipFilePrivate::setZipError(int zipError) const
   if(zipError==UNZ_OK)
     q->setErrorString(QString());
   else
-    q->setErrorString(q->tr("ZIP/UNZIP API error %1").arg(zipError));
+    q->setErrorString(QString("ZIP/UNZIP API error %1").arg(zipError));
 }
 
 bool QuaZipFile::open(OpenMode mode)

diff --git a/rythem_zh_CN.qm b/rythem_zh_CN.qm