Format fluid tooltip in buckets

[fscan]

Fixes #3560

[orod-org]

SonarQube analysis reported 9 issues

Note: The following issues were found on lines that were not modified in the pull request. Because these issues can't be reported as line comments, they are summarized here:

1. GuiFluidTerminal.java#: Add or update the header of this file.
2. GuiFluidTerminal.java#L245: Refactor this code to not nest more than 3 if/for/while/switch/try statements.
3. GuiFluidTerminal.java#L76: Remove this unused "maxRows" private field.
4. GuiFluidTerminal.java#L95: Extract the assignment out of this expression.
5. GuiFluidTerminal.java#L114: Extract the assignment out of this expression.
6. GuiFluidTerminal.java#L117: Extract the assignment out of this expression.
7. GuiFluidTerminal.java#L74: Make this final field static too.
8. GuiFluidTerminal.java#L360: Remove this method and declare a constant for this value.
9. GuiFluidTerminal.java#L235: Complete the task associated to this TODO comment.